Не суди о жизни по часам:
Механизм пружины бессловесен.
Время жизни по людским сердцам
Проверяй и по звучанью песен.
Перевод Анатолия Яни.
Время жизни
© Copyright: Нурди Пашаев, 2011
Свидетельство о публикации №111122704805
Свидетельство о публикации №111122704805
Рецензии
Дорогой Нурди! Очень рад тому, что в январе этого года ты появился, но я, к сожалению, не сумел этого сразу обнаружить. Лишь сегодня совершенно случайно встретился с твоим письмецом! Пока мы живы, нужно готовить книгу твоих стихов на русском языке. Думаю, что у тебя есть много новых стихотворений, которые я хочу перевести на русский язык для твоей большой новой книги. Давно пора. В одну из своих книг "Нетронутый Грааль" я включил твоё стихотворение "Сад песен", а также "Лирическую песню чеченской народной думы". Не потерял ли ты мой адрес? Или письма писать не можешь? Обнимаю по-чеченски с улыбкой сквозь слёзы...
Сколько лет утекло! Приветы летят к тебе от Нины, Ани и Вани. Пожалуйста, не теряй меня!!! Твой Анатолий ЯНИ (Одесса)
Ян Таировский 05.03.2012 15:34 • Заявить о нарушении
Сколько лет утекло! Приветы летят к тебе от Нины, Ани и Вани. Пожалуйста, не теряй меня!!! Твой Анатолий ЯНИ (Одесса)
Ян Таировский 05.03.2012 15:34 • Заявить о нарушении
Дорогой Анатолий!
Вчера мне позвонил Саид-Хасан и сказал, что пришло от тебя письмо. Ты не представляешь, как я провел ночь! Я так рад, словно увидел тебя и всех вас. Я сейчас нахожусь у него в гостях. У меня пока нет Интернета, и я выхожу на связь через его компьютер. Адрес я твой не потерял. Не писал потому что была война, и, конечно, почта не работала. А письма куда отсылать? Сейчас все налаживается. У тебя прежний адрес? Дети, наверно, подросли уже? Приезжай с семьей в гости. Не так страшен волк, как его малюют. У нас уже первые признаки весны. Растаял снег. Солнышко пригревает. Созрела черемша...
Поздравляю женскую половину с Международным женским днем - 8 марта.
Всех благ!
С любовью и уважением,
Мой телефон: 8928-086-29-25.
Нурди Пашаев 08.03.2012 16:01 Заявить о нарушении
Вчера мне позвонил Саид-Хасан и сказал, что пришло от тебя письмо. Ты не представляешь, как я провел ночь! Я так рад, словно увидел тебя и всех вас. Я сейчас нахожусь у него в гостях. У меня пока нет Интернета, и я выхожу на связь через его компьютер. Адрес я твой не потерял. Не писал потому что была война, и, конечно, почта не работала. А письма куда отсылать? Сейчас все налаживается. У тебя прежний адрес? Дети, наверно, подросли уже? Приезжай с семьей в гости. Не так страшен волк, как его малюют. У нас уже первые признаки весны. Растаял снег. Солнышко пригревает. Созрела черемша...
Поздравляю женскую половину с Международным женским днем - 8 марта.
Всех благ!
С любовью и уважением,
Мой телефон: 8928-086-29-25.
Нурди Пашаев 08.03.2012 16:01 Заявить о нарушении
Ты пишешь, что созрела черемша?
Спасибо за письмо, моя душа!
Ян Таировский 28.03.2012 00:30 Заявить о нарушении
Спасибо за письмо, моя душа!
Ян Таировский 28.03.2012 00:30 Заявить о нарушении
Да, адрес - тот же, друг, мо
Шестнадцать этажей торчат, как свечка.
Ян Таировский 28.03.2012 00:52 Заявить о нарушении
Шестнадцать этажей торчат, как свечка.
Ян Таировский 28.03.2012 00:52 Заявить о нарушении
Да, тот же адрес,знай, моё сердечко,
Шестнадцать этажей стоят, как свечка.
Живу я, если помнишь, на девятом.
А ты бы смог здесь быть со мною рядом?!
Я жду, на это мне ответишь что ты:
Ведь летом отдыхаешь от работы?
Или жена тебя ко мне не пустит,
И должен буду пребывать я в грусти?..
Ян Таировский 28.03.2012 01:05 Заявить о нарушении
Шестнадцать этажей стоят, как свечка.
Живу я, если помнишь, на девятом.
А ты бы смог здесь быть со мною рядом?!
Я жду, на это мне ответишь что ты:
Ведь летом отдыхаешь от работы?
Или жена тебя ко мне не пустит,
И должен буду пребывать я в грусти?..
Ян Таировский 28.03.2012 01:05 Заявить о нарушении
Дорогой Нурди! Пытался звонить по указанному тобою телефону много раз, но ничего не получается.
Ян Таировский 08.01.2017 20:44 Заявить о нарушении
Ян Таировский 08.01.2017 20:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.