Септуагинта - перевод 70 тол-
ковников.
И всё-таки не 70!
72 мудреца-толковника перевели
Септуагинту на древнегреческий.
В 72 кельях трудились перевод-
чики.
72 результата произвели на свет
– 72 варианта перевода.
72 дня переводили.
Говорят, все 72 перевода сошлись…
И пошла Септуагинта по белу свету.
Скольких праведников вдохновила,
скольким грешникам поднапортила
житьё-бытьё!.. Скольких… ввела…
в заблуждение!..
Из книги "Первые имена"
Септуагинта с... хвостиком
© Copyright: Феликс Кац, 2011
Свидетельство о публикации №111122700313
Свидетельство о публикации №111122700313
Рецензии