СЛОВЫ НАДЕЖДА ВЕРАС
перевод с болгарского на белорусский:
Сонца.
Аблокі.
Крамень.
Пясок.
Доля.
Боль.
Незразумела.
Вечнасць.
Агністы.
Зменліва.
Збожжа.
Слава.
Крамень.
Пясок.
Дзень.
Год.
Стагоддзе.
Эпоха.
Выбух.
Сусвет.
Незразумела.
Асоба.
Памяць.
Стогн.
Забыццё.
Крамень.
Пясок.
Крамень.
Пясок.
СЛОВА ДУМИ КРАСИМИР ГЕОРГИЕВ http://stihi.ru/avtor/fliorir
ДУМИ
Слънце.
Облак.
Камък.
Пясък.
Орис.
Болка.
Непонятно.
Вечност.
Огнено.
Превратно.
Зрънце.
Слава.
Камък.
Пясък.
Ден.
Година.
Век.
Епоха.
Взрив.
Вселена.
Непонятно.
Личност.
Памет.
Стон.
Забрава.
Камък.
Пясък.
Камък.
Пясък.
Слова Думи Красимир Георгиев
© Copyright: Надежда Верас, 2011
Свидетельство о публикации №111122509195
Свидетельство о публикации №111122509195
Рецензии
Какой превосходный перевод с болгарского,Надя,-
просто СУПЕР! Новых удач в творчестве!
С Новым годом и Рождеством!Счастья и любви!
С самыми наилучшими новогодними пожеланиями, Николай
Николай Стах 25.12.2011 21:47 • Заявить о нарушении
просто СУПЕР! Новых удач в творчестве!
С Новым годом и Рождеством!Счастья и любви!
С самыми наилучшими новогодними пожеланиями, Николай
Николай Стах 25.12.2011 21:47 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Николай!
Спасибо Вам за все добрые слова и за то, что поддерживаете меня с переводом! Это мои первые опыты.
Пусть наступающий Новый год принесёт с собою только
радость и счастье для Вас!!!
С душевной теплотою,
Надя
Надежда Верас 25.12.2011 23:19 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за все добрые слова и за то, что поддерживаете меня с переводом! Это мои первые опыты.
Пусть наступающий Новый год принесёт с собою только
радость и счастье для Вас!!!
С душевной теплотою,
Надя
Надежда Верас 25.12.2011 23:19 Заявить о нарушении