Venus - Shocking Blue

     Венера (эквиритмичный перевод Venus, Shocking Blue)

Найдешь богиню у гряды
         в лучах серебряных огней,
Союз любви и красоты,
                Венера имя ей.

Поймаю,
Тебя я поймаю!
Да, я – Венера, я сгораю -
Тебя желаю!
Да, я – Венера, я сгораю -
Тебя желаю!

Ее оружие – глаза,
                ум теряет здесь любой.
В черном ты так прекрасна -
                краса в тебе одной.

Вау!

Поймаю,
Тебя я поймаю!
Да, я – Венера, я сгораю  -
Тебя желаю!
Да, я – Венера, я сгораю -
Тебя желаю!

Поймаю,
Тебя я поймаю!
Да, я – Венера, я сгораю -
Тебя желаю!
Да, я – Венера, я сгораю -
Тебя желаю!

A goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it
Yeah baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire
At your desire

Her weapons were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no one else had

She's got it
Yeah baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire
At your desire

She's got it
Yeah baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire
At your desire