Переводы вольные

С монгольского
Юрта в степи белела одна
Рядом лежали бараньи рога…

С эскимосского
О скалы разбился утлый каяк
Смотритель сегодня забыл про маяк…

С чукотского
По тундре бредет голодный песец
В небе сияет полярный  звездец…

С кавказкого
На углях шашлык пожарил джигит
Но скушать не смог, обострился гастрит…


Рецензии
С монгольского - больше всего понравилось!:))))))))))))

Пятьсот Одна Голубая Змейка   24.12.2011 16:38     Заявить о нарушении
Спасибо, есть новый цикл "Кухня народов мира"

Ваша Лучшая Читательница   24.12.2011 16:42   Заявить о нарушении
Я заходил. Но про бараньи рога - шедевр!:)))))

Пятьсот Одна Голубая Змейка   24.12.2011 17:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.