Ишколан доттагIий дахаран хазна сан...

Ишколан доттагIий – дахаран хазна сан,
Ислам а, Руслан а, ший а Рамзан.
Дикка хан дIаяхна шун аьзнаш хазанза,
Шу юххехь ца хилча, сагатло сан.

Шух дIа а хервелла, ял токхуш эхьана,
МостагIий кхардабеш, муха Iар ву?
Мел гена ваьллехь а, кхийти со-м цIеххьана:
ДоттагIий, вайн марзо-м дийна ма ю!

Победино, 1980 шеран апрель


Рецензии
Каждое стихотворение Ибрагима Юсупова - шедевр! Поэта надо переводить на другие языки, в частности, на дагестанские. Что я и попытаюсь сделать.Иншааллагьу.
С огромным уважением А.А.

Аминат Абдурашидова   21.02.2012 22:01     Заявить о нарушении