Конфуций учит нас, как истину искать

Конфуций учит нас, как истину искать:
Ошибок при стрельбе нам сложно избежать,
А если не попал - лук не вини и стрелы
Ищи вину в себе. Учись в цель попадать.

Стрельба из лука учит нас, как надо искать истину. Когда стрелок промахивается, он не винит других, а ищет вину в самом себе. (Конфуций)


Рецензии
Валерий, и тут чуть-чуть хотелось бы подправить. В третьей строке откровенный сбой и ритма, и метра. В четвертой - значимое слово "цель" остается без ударения. Вариант:
Коль промахнулся - лук и стрелы невиновны,
Ищи вину в себе. Старайся попадать.

С большим уважением

Сергей Дон   27.06.2012 13:29     Заявить о нарушении
Спасибо.
С уважением

Валерий Чебыкин   28.06.2012 09:28   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.