Лимерик - первоисточник
The whoth an yung ledy of Niger
That smiled as she ride on a tiger
They returnihg from the riide
Whith the ledi inside
And the smile on the fase of a tiger.
Пересказ
Вот лев с горделивой статью.
Под золотою шкурой
Играет мускулатурой.
Отважно, спойно, властно
Дева льва оседлала.
Загадочная улыбка
На нежных устах играла.
Лев поскакал, покорный
Движеньям руки девичей
В душистую зелень леса
Звенящую песней птичей.
Вернулся лев одинокий...
Где дева? Его вопрошают.
Загадочная улыбка
На морде зверя играет...
***
© Copyright: Юрий Семыкин, 2011
Свидетельство о публикации №111122301905
Свидетельство о публикации №111122301905
Рецензии