рубаи 4
На зов огня летят ночные мотыльки
На зов любви бегут шальные мужики
Одни – сгорят в огне, другие – разобьются
Ох, как жестока сила их тоски…
Хочется, но колется…
Не спится снова – хочется летать
Или вприпрыжку Землю оббежать
Так ночь за ночью, но, житейский опыт
Рычит угрюмо: «Ты куда, лежать!»…
«Блондинка»
Как! Вы во мне отыскали изъян?!
Бред клевета откровенный обман!
Я идеальна и это бесспорно!
Кто не согласен со мной тот болван…
Другу
Наша дружба - старое вино
Не бурлит, не пенится оно
Становясь всё крепче год от года
С юных лет и… Боже, как давно!
Чижик
Уже почти тепло, уже почти апрель.
Мой маленький жилец уже не мой теперь…
Он хочет улететь, пробиться сквозь стекло!
Вчера растаял снег. Сама открылась дверь…
Свидетельство о публикации №111122200643
Если спросят меня: в чём начало начал?
Кто Адама и Еву в кроватке качал?
Без раздумий отвечу: конечно, Творец!
Он для них был единым: и мать, и Отец.)))
Нина Агошкова 08.04.2012 10:48 Заявить о нарушении
"Молодец"! это я про твой стих. хороший. на мой взгляд короткая форма - это апупиоз. но, таких, которые не хотелось бы переделывать и переделывать раз-два и всё... хорошо Хайяму - он уже помер (и голова теперь не болит!)
Игорь Белый 3 29.04.2012 21:53 Заявить о нарушении
Нина Агошкова 29.04.2012 22:14 Заявить о нарушении
Нина Агошкова 29.04.2012 22:30 Заявить о нарушении
на мой взгляд перевод - это уже полностью авторская работа. но если оставишь ссылку не обижусь. вдруг ещё кто интересный забредёт...
Игорь Белый 3 29.04.2012 22:36 Заявить о нарушении