Ученый муж голодному подобен -
Он знанием насытится едва ль…
За трапезою восседать готов до гроба,
Коль не иссякнет на столе еда!
(Нет пределов совершенству./Жаден до истин.)*
*В скобках приведены, близкие по значению, поговорки на русском языке. Дословный перевод: Ученый не насытится знанием, пока не достигнет рая. (Прим. переводчика)
^На иллюстрации приведен оригинальный текст афоризма на арабском языке.
Об ученом. Афоризм. Вольный перевод с арабского
© Copyright: Екатерина Сосевич Карпенко, 2011
Свидетельство о публикации №111122205122
Свидетельство о публикации №111122205122
Рецензии