H-194. Его книге
Невеста-книга, выйди, наконец -
В богатых украшеньях твой венец;
Но если есть средь них (уж так случится),
Что в образцы какое не годится -
Пусть так, твоя не пострадает честь:
У королев подделки тоже есть.
194. To his Booke
Like to a Bride, come forth my Book, at last,
With all thy richest jewels over-cast:
Say, if there be 'mongst many jems here; one
Deservelesse of the name of Paragon:
Blush not at all for that; since we have set
Some Pearls on Queens, that have been counterfet.
Из Роберта Геррика. H-194. Его книге
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111122203104
Свидетельство о публикации №111122203104
Рецензии