Ирония жажды чувств

*     *     *     *     *         

           «Не то беда, что во ржи лебеда;
            а то бедЫ, как ни ржи, ни лебеды!»
                Русская пословица

На сердце трещина. Впотьмах
Бреду в бреду, не зная брода…
Вчера любим – сегодня «Вах!» *) 1)+2)
О, жажда продолжения рода,
Тебя искоренить никак
Не удается год от года…
Не выключает ночника
Любви насмешница-природа.

Ты юн, здоров иль стар и сед
Не суть, жара иль непогода
Вчера любим – сегодня нет.
О, чувство продолжения рода,
С тобой и радость, и беда
Переживаются так просто…
Для белладонны**) ж лебеда***) 
Подросток маленького роста.

На сердце трещина. Впотьмах
Бреду в бреду, не зная брода…
Вчера любим – сегодня «Вах!» *) 1)+3)
О, жажда продолжения рода,
Тебя искоренить никак
Не удается год от года…
Не выключает ночника
Любви насмешница-природа.

___________________________________
*)  1) Вах — междометие в грузинском и в других кавказских языках, а также в персидском. Употребляется и в русском языке, преимущественно выходцами из кавказских стран, или для имитации кавказской манеры разговора. Как и большинство междометий, «вах»  не имеет точных переводов на другие языки.
В разговорном языке, как правило, употребляется как отдельно стоящее восклицание —«Вах!». Выражает удивление, иронию, ироничное удивление и т. д. В зависимости от интонации может выражать и досаду.

2)  ВАХ — вольт-амперная характеристика, зависимость тока от напряжения.
               
3)  ВАХ — выключатель аварийного хода (см. Словарь метротерминов).

**)   Белладонна – Прекрасная дама (итал. belladonna, буквально — прекрасная дама, красавица), красавка, сонная одурь (Atropa belladonna), многолетнее травянистое растение семейства паслёновых. В старину итальянские дамы закапывали сок красавки в глаза, зрачки расширялись, и глаза приобретали особый блеск, ягодами также натирали щёки, чтобы те приобрели «естественный» румянец. А на Руси это растение издавна было известно как «красавка». Другое название — «бешеница» — связано с тем, что входящий в состав растения атропин у человека может вызвать сильное возбуждение, доходящее до бешенства.

***) Лебеда - Марь белая, травянистое сорное растение семейства маревых с листьями, часто покрытыми мучнистым налетом. Злостный и надоедливый сорняк, возникающий повсюду в большом количестве. Это обусловлено сверх плодовитостью лебеды. Это невеселое обстоятельство отражено в русских пословицах. "Плохи года, коли во ржи лебеда". "Много ржи, да все лебеда". "Сеяли рожь, а косили лебеду". "Осот да лебеда для посевов беда". Но в голодные годы лебеда нередко спасала людей от голодной смерти. В поэтическом смысле трава-лебеда частая гостья в русских частушках и песнях.