Иоганн Мартин Устери
Перевод с немецкого
Охотно создают себе заботы и труды.
Шипы найти стремятся и находят...
Цветущую фиалку на своём пути,
Не обратив внимания, проходят.
_______________
Johann Martin Usteri
Man schafft so gern sich Sorg und Mueh,
Sucht Dornen auf und findet sie,
Und laesst das Veilchen unbemerkt,
Das uns am Wege blueht.
Охотно создают себе заботы и труды... Usteri
© Copyright: Александр Таташев, 2011
Свидетельство о публикации №111122100511
Свидетельство о публикации №111122100511
Рецензии
Саша, очень удачный перевод. С уважением и благодарностью, Татьяна
Татьяна Воронцова 21.12.2011 22:43 • Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 21.12.2011 22:43 • Заявить о нарушении