Святата русия - перевод с русского генка богданова

ЮРИЙ МУХИН / РОССИЯ

СВЯТАЯ РУСЬ               

Святая Русь не государство.               
Святая Русь - её народ.               
Она пережила коварство
И смело шла на эшафот.               
Россия вышла из общины.               
РодинаМолилась в горе у креста.       
В лихую трудную годину               
Россия слушала Христа.               

Собрала сонм святых и падших
И храмы к Небу возвела,               
Ковала меч, пахала пашни.               
По миру шла о ней молва.               

О том, что Русь дика и пьяна,               
О том. что вольная душой               
О том, что русского Ивана
Объехать можно по кривой.               

Россия добрая, простая,               
Юродивая и горда,               
Достойная порога рая,               
В ней внутренняя красота.               

Святая Русь живёт в иконах,               
Их лики смотрят нам в сердца.
Ведут по тропам незнакомым
К порогам Вышнего Творца.               

СВЯТАТА РУСИЯ
             
Святата Русия, не е просто държава.
Святата Русия е нейният свят народ.
Русия  и коварството с чест преживява,
и стои изправена  смело пред ешафод.

Русия, необятната  наша Родина,
се молеше в години на мъка пред кръста.
И в най – тягостните  си, и трудни години
Русия  пак остана послушна на Христа.

Тя събра тълпата от светци и паднали
и с любов ги поведе към небесният храм.
Кова мечове, жъна ниви за гладните.
Но клеветяха я грозно по света голям:

За това, че Русия е дива, пияна,
и за това , че е волна, безгрижна душа,
и за това още , че руснакът, Ивана,
кривна  от „правият” път,но  напред все вървя…

О, нашата  Русия е  добра и земна!
Говорят, че е смахната, но горда тя е!
Душата на Русия е чиста, неземна,
достойна е да мине през прага на Рая!

Святата Рус  в икони  живее навеки!
Очите им гледат в чистите наши сърца.
Извеждат  ни те по непознати пътеки
към прага на Твореца, обвит в светлина.