Латинские выражения A-Z и словoсочетания 201-S Доп

        Латинские выражения и словoсочетания (201-S)



   1. Sine pectore corpus

      Тело без души. (Человек без сердца)


   2. Sine pennis volare haud facile est

      Нелегко летать без крыльев


   3. Sine proba causa

      Без проверенного опыта


   4. Sine prole (S.P.)

      Без детей. (Холостяк, молодежь)


   5. Sine qua non

      Без чего не может быть


   6. Sine querela mortalitas jura pendamus

      Давайте будем нести на себе законы смертных без

      нареканий



   7. Sine virtute esse amicitia nullo pacto potest

      Не может быть настоящей дружбы без добродетели


   8. Singula de nobis anni praedantur euntes

      С каждым уходящим годом сплывает наше естество


   
   9. Singula quaeque locum teneant sortita decenter

      Пусть всему будет предназначено место согласно

      его значению


  10. Singula quid referam? nil non mortale tenemus,

      pectoris exceptis ingeniique bonis

      Зачем вдаваться в подробности? Мы ничего не имеем

      бессмертного, за исключением благодеяния сердца и

      интеллекта



  11. Sint sales sine vilitate

      Пусть ваши шутки будут без вульгарности


  12. Sit bona librorum et provisae frugis in annum copia

      Пусть год мне дасть довольство в книгах и достаток в

      обеспечении


  13. Sit brevis aut nullus tibi somnus meridianus

      В полдень накоротко вздремни или не делай ничего


  14. Sit mihi fas audita loqui

      Пусть мне будет позволено утверждать то,

      что слышал


  15. Sit modus lasso maris, et viarum, militiaeque

      Пусть беспокойствия морей закончатся на берегу и во

      всеоружии


  16. Sit piger ad poenas princeps, ad praemia velox

      Пусть правитель будет медленным на наказания и скорым на

      награды


  17. Sit procul omne nefas; ut ameris, amabilis esto

      Всякий грех должен различаться заранее; то, от чего

      ты безумствуешь, пусть становится просто приятным



  18. Sit tibi credibilis sermo, consuetaque verba

      Пусть твоя речь будет интеллигентной, а слова твои простыми


  19. Sit tibi terra levis (S.T.T.L.)

      Пусть земля тебе будет пухом


  20. Sit tua cura sequi, me duce tutus eris

      Поступай так в своих делах, с моими наставлениями ты будешь

      в безопасности



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011