Ицхок-Лейбуш Перец. Ты легко меня сразила...

Исроэл Некрасов
***

Ты легко меня сразила
        И смеёшься надо мной!
Ты легко меня сразила,
Сердце ты моё пронзила,
        Как стрелой.

Ты целила наверняка,
Была тверда твоя рука,
        Взор неумолим.
Признаю: такая сила
Наповал меня сразила,
        Я упал к ногам твоим!


С идиша.


© Copyright: Исроэл Некрасов, 2011
Свидетельство о публикации №111122000295
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Исроэл Некрасов
Рецензии
Написать рецензию
Размер нарушается, рифма есть.

Песлин Юрий   18.05.2019 21:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В гости я опять пришла,
Закружилась голова,
Переводы хороши,
Будь здоров и, нам пиши.

С улыбкой Роза

Роза Эйдельман   27.07.2023 04:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Исроэл Некрасов