Трам-Тарарам. Пьеса из Русской Жизни XVIIв. ч. 16

Действующие Лица:


Хан Бурундук,
Царевич Сибирский и Касимовский

Царевич Кирдык,
его Сын

Квултыхай Бултыхаевич Мамай-Гирей,
Светлейший Князь Сивашский,
Великий Крымский Посол и Багатур

Феоктиста де Финтифлю,
иноземная Воспитательница
Царевны

Ждания де Мурло-Пуазон,
Скандало Мадама,
Горькая Вдовица и Пьяница

Лорд Генри Бадминтон,
Посол Великобритании

Маркиз Евангелий Мельпомено,
Посол Священной Римской Империи

Дюк Франсуа де Кошак,
Посол Франции

Статус Ван Дер Шнапс,
Посол Голландских Штатов

Граф де Мадерас,
Посол Испании

Граф Сигурд Охан Фрекенбок,
Посол Швеции

Барон Иенсен Хренсен,
Посол Дании

Граф Мариан Кристиан Домочадский,
Посол Польши

Мехмет Генуэзо де ла Искушелло,
Посол Турции и Папский Нунций

Сироп Наливай-Мирза,
Посол Персии

Граф Блицкриг,
Посол Пруссии

Граф Зергут,
Посол Саксонии

Граф Бутербродт,
Посол Голштинии

Барон Шлагбаум,
Посол Ганноверский

Барон фон Шпрота унд цу Брот,
Посол Курляндии

******

Кремль,Грановитая Палата.
После словесной Пикировки Иноземные Послы
малость выпивают и закусывают, поджидая Царя.

Внезапно в двери,отпихивая Стражу,врываются две
странные Особы.
Одна вся в Перьях и Шелку,вторая - в старом ношеном
Бархате.

Финтифлю:"Пустите,подлые!
Пустите - Царь Нас лично..."

Ждания де Мурло:"Что позволяете?!
Задерживать?!"

Ф:"Приличны -
Манеры,думала, в Лейб-Гвардии Царя...
А тут - Медведи прям!"

Ж:"Уфф,вырвались..."

Ф:"Не зря - взяла я Веер,
он колючий - тыкнуть в нОсю
каким Разбойникам!"

Ж:"И как Их ноги носят?
Вдова Посла я,Иноземного -
и нА!"

Ф:"Я им не Прачка -
я Прынцесса, и Жена -
вот не кого-нибудь,
Маркиза Моветона!

А вскорь повыйду
за Фельдмаршала Пистона,
и - Герцогинею заделаюся...
Вот!"

(оглядываясь по сторонам
и потирая ладошки)

"О,тут Презнатный
и Богатенький народ..."

Послы перешептываются и удивленно
озирают незнакомых Дам.

Ждания:"Однако,квёлые какие-то.
Носаты..."

Ф:"И Невоспитанные - страшно!!!
Как ребята - стоят по Стеночкам,
трепещут Нас... Вот Срам!

Сейчас устрою тут Отменный
Тарарам..."

Ж(дрожа):"Однако,Кто Это?
Не мужнин ли Убивец?
Не Отравитель ли - вон тама,
Кровопивец?"

Ф(громко):"Мущщины!!!
Что же Вы?!
Тут Дамы - а Вы прочь!"

Ж:"Мужчин не вижу -
сплошь Разбойники."

Ф:"Точь в точь."

Ж(истерично):"Несчастна Мужа загубили,опоили...
Меня Вдовицею оставили,
убили!"

Бадминтон:"Кто си Особы?"

Кошак:"На Кукуе проживают."

Б:"Они Трактирщицы?"

К(усмехаясь):"Наверно,полагаю."

Финтифлю:"Мы не Кабатчицы!
Я Знатная Персона!!!"

Ждания:"А я Вдова Амбассадора
Пуазона!"

Кошак:"Господь Всеблагий,неужели?
Бедный граф..."

Бадм:"Отравлен водкою?"

Фрекенбок(смеясь):"Поспился - у шалав!
Замест Посла был Секретарь,
де Выпендре.

Вот он и вёз на се,а Граф...
Навеселе."

Ж:"Нет,Клевета сие! Супруга
отравили!"

Фрек:"В Кабак с Посольскими,
а там и позабыли.
Неделю клюкал, и пришёл Ему конец."

Ж:"Нет,как ты смеешь!"

Финтифлю замечает Папского Нунция
и подмигивает Ему.

Финтифлю:"О,я вижу - свят Отец
преинтересный тут... Как звать Вас,
mon Amore?"

Генуэзо:"Де Искушелло."

Фи:"Итальянец?!
Через Море - вы переплыли,знать,
устали..."

Шведский Посол с интересом разглядывает
Финтифлю.

Фрекенбок:"Хм,в сокУ..."

Бадм:"А эта - тоже?
Чья Вдова?"

Хренсен:"Ой,не могу!
Сие безмужняя веселая Мадама,
с Парижа прибывша."

Кошак:"Позвольте-ка... Ся дама -
держала Дом веселый,с девами...
Они...
Ну да,всё в точности!

Мадам де Селяви!"

Финтифлю(вздрагивая):"Вы ошибаетесь,милейший.
Я Принцесса -
де Финтифлю, а Вы, не зная Политеса,
сумбурно тыкаете...
Стыдно!"

К:"Но,мадам...
Ещё в Пажах я Королевских -
сколько к Вам...
Пять Луидоров,и..."

Фи:"Я Вас не понимаю!"

К:"...и ночь с Ликёрами, и..."

Фи:"Гадости болтают -
а Вы к повтору их.
При чём тот Дом - и Я?!

Принц Финтифлю -
все знают..."

Мельпомено:"Где это?"

Хренсен:"Фигня -
нет во Европах
этих Принцев!"

Бадминтон:"Самозванка?"

Фи(увлеченно):"...живет в Тыр-Пырии."

М:"Так что - Она голландка?"

Х:"А где ж,Сударыня,
Тыр-Пырия твоя?"

Фи:"У Гибралтара!"

Мадерас:"Но позвольте... Как же! Я -
сам из Испании,всех Грандов
лично знаю...
У Гибралтара ся семья не проживает!"

Фи:"Дурак,южнее..."

Мад:"А южнее там Араб.
Вы из Марокко,аль Алжира?"

Фи:"Толстый Краб!"

Генуэзо:"Мадам,скажите...
Кто в Тыр-Пырии ПашОю?
Посол Стамбула я, земля сия..."

Фи:"Щас взвою!"

Г:"...под юрисдикцией
Султана. Ну так как?
Кто там Наместником?"

Фи:"Корсаро де Хомяк!"

Г:"Увы,Сударыня. Подобных
нет в Природе."

Фи:"Нас оскорбляют!!! Где Мужчины?!"

Ждания:"Вон навроде -
похож,един из Всех.
Под Лавкою лежит."

Бадм(смеясь):"То Ван дер Шнапс, Амбассадор."

Фи:"Ой,как храпит!"

Кошак:"Хлебнул маленечко,
и нА бок."

Фрекенбок:"Пел Баллады."

Фи:"О,я б послушала..."

Бадм:"Избави Бог, не надо!"

Генуэзо:"Мадам! По Статусу -
тут Высшие Послы.
Ну и... Вдова Посла.

А что тут... Что тут...
Вы?"

Фи:"А я - по Надобности,
и трам-тарарам!"

Мельп:"Однак,я где-то уже
слышал этот Срам..."

Фрекенбок:"Нелад Лексеевна,Царевна -
всё поёт..."

Мельп:"Сестрица,может быть?
К Нам в гости?"

Фи:"Идиот!!!
Я Воспитательница,Знатная,
с Дипломом!

К Принцесс Нелада...
Алексеефне..."

Бадм:"Все дома -
у Государя-то? Такую -
во Дворец..."

Фи:"Трам-тарарам,ваще!
Вы Сударь,Пень,Глупец!
Мне Миллион обещан..."

Бадм:"Эко..."

Фи:"...и Карета!
Дворец на Волге,
с Огородом,и..."

К:"Сюжеты..."

Фи:"...а что не нравится,
Сеньоры,извини.
Не угодишь на Всех,
что делать...

Се ля ви!

И не глядите Так -
не Зеркало я, Хам!"

(презрительно)

"Одно название - "Дипкорпус",
тарарам!"

Мельпомено:"Послушай,Барышня...
Жена моя скучнА..."

Фрекенбок:"Не слушай,милая!
Маркиза Сатана -
и те повыдерет Парик весь,
коли это..."

Фи:"А Мне не надобны
досужие Советы!"

(к Мельпомено)

"...что говорили Вы,
приятнейший Маркиз?"

Мельп:"...весёлым Образом
провесть бы..."

Фи:"О,сюрприз!"

Мельп:"...и разумеется,
я щедро Заплачу..."

Бадминтон:"У нас,во Лондоне,
сю Даму к Палачу -
Клеймо поставить, ремесло се
вне Закона..."

Фи:"Ты врёшь! Гуляла я -
с Милордами, Корона
не приставала к Нам!"

Бадм(иронично):"Понятно,Полусвет."

Ждания:"А где Супруг мой?"

Бадм:"Извините,вовсе нет.
Он упокоился - недавно,
Вы забыли?"

Ж:"Когда?! Ах да...
Его Злодеи отравили!
Ах я, несчастная..."

К:"Опять оно."

Ж:"Беда!!!
Вон Отравители - ловите,
господа!"

Бадм:"Вдовица с Горя -
у Голландца с полной фляги."

Шнапс(просыпаясь):"Где Мальвазия?"

Хренсен:"Спохватился!"

Кошак:"Нет Бумаги -
чтоб описать сие...
Нелепейший Конфуз."

Генуэзо:"Ещё успеете,
Мадам вошла во вкус."

Ж:"Агааа,сознАлися!
Кто яду..."

Бадм:"Вот досада -
Я не пишу Сатир."

К:"Начати,стал быть,
надо..."

*******

В Грановитую Палату входит Посол Персии.
К нему тут же бросается Ждания де Мурло-Пуазон.

Ж:"Вооон Отравитель -
сатанинские Глаза!!!"

Кошак(тихо):"Посол Персидский,
Наливай Сироп-Мирза."

Наливай:"Нет,Наливай-Мирза,
Сироп. А кто ся Пери?"

К:"А эта Пери вас за Шиворот,
и в Двери -
сейчас повынесет, безумная Вдова.

Граф Пуазон был знатным Пьяницей,
Вина -
назад с полгода перепил, и удалился -
в Эдем ко Ангелам.

С Супругой же случился -
Припадок нервный."

Бадм:"Не кончается никак."

К:"И Отравителей всё ищет."

Н:"Как же так?"

Бадм:"Оно бывает - коль вдовица
выпивает."

Н:"Ааааа... Курит Опий?"

Бадм:"А вот Этого не знаю."

Н:"Гашиш вкушает?"

Фрекенбок:"Веселящее.
Винцо."

Н:"Как раскраснелось
у Проказницы лицо!
Ну словно Роза Исфаганская,
румяно..."

Бадм:"Однак,похоже,
что не видели Вы пьяных.
Давно в России Вы?"

Н:"Приехал лишь Вчера."

Бадм:"Тогда понятно."

Генуэзо:"К Магомету шла Гора,
а к Нам пришел Посол Персидский..."

Н:"Пёс Султана!!!"

Г:"Зачем так Грубо... Я с Почтением
ко Сану, а Вы..."

Н:"Не Турок ты,я вижу...
Мерзкий Фряг!"

Г:"Я родом с Генуи."

Н:"Не обьясняйся,Враг!"

Г:"За что,Почтеннейший?"

Н:"Вы земли Шах-ин-Шаха
разбойно рвёте,вы..."

Г:"Но Воины Аллаха -
берут исконно надлежащее,
не так?
Кавказ Султану -
весь Подвластен..."

Н:"С Трона бряк -
Мехмед проклятый,
и Ума совсем лишился!

Кавказ Персидский,
вековечно..."

Г:"Шах упился -
победой Грузии, и жаждет...
Продолжать?"

Н:"А Вы на Каспий -
понацелились?"

Г:"Как знать."

Н:"И протянули хищну Длань
к Азербайджану?!"

Г:"Всё,что восточней - Арарата,
то Султану."

Н:"А Шах-ин-Шаху?!"

Г(иронично):"Шаху - Индию.
Возьмёт?"

Н(зло):"Там злы Моголы,
ток попробуй..."

Г:"Так вперед -
воюйте доблестно,
и Индия вся Ваша!"

Н:"Кавказ поближе..."

Г:"Извините, Это - Наше."

Н:"Да ты вообще... Ты Иноземец!!!"

Г:"Так Султан -
решил Мудрейше, во Послы Нас..."

Домочадский:"Басурман -
в Москве и так уже...
И чтобы не дразнити..."

********

В Грановитую Палату вбегают Сибирские Царевичи
и Хан Квултыхай Мамай-Гирей.

Царевичи и Хан(хором):"Кого - и Так уже?!"

Домочадский(обреченно):"Татаре..."

Бадм:"Уберите -
Предметы бьющися,и ножики..."

Ханы гневно окружают Домочадского.

Бурундук:"Поляк!!!"

Кирдык:"Хвастливый Пакостник,
Шайтан!"

Мамай-Гирей:"Бездельный Лях!"

Дом:"Ой,уберите от Меня -
Убивцев,Татей..."

Генуэзо:"Да,уважаемые Ханы.
Точно - хватит!"

Мамай:"Нас Оскорбляют!"

Бурундук:"Поношение,все слышат!"

Кирдык:"Я Зарублю Его,
Собаку..."

Генуэзо де ла Искушелло
загораживает собой Домочадского.

Г:"Ханы,тише!
Султанским Именем
велю вам Замолчать."

Показывает Перстень.
Ханы ахают и кланяются
в пол.

Мамай:"Посол Стамбула..."

Кирдык:"Повинуюсь..."

Бурундук(виновато):"Шутковать -
мой Сын изволил...
Спрячь-ка Сабельку,
сынуля!"

Г:"Ну и отлично."

Жестом отсылает Ханов вон.
Те пятятся и уходят, однако Квултыхай
Мамай-Гирей остается и прячется за Печью.

Бадминтон:"Как в момент Улепетнули..."

Г:"А Се-ля-виху..."

Финтифлю(возмущенно):"Селявиху?!"

Г:"Так прозвали -
уже Москвою Вас,
Ревнительша Морали?

Прошу отсед - Незамедлительно."

Фи:"Ишь чё!"

Г:"Иначь Вас выведут -
со Стражею."

Фи(сквозь зубы):"Учён..."

Удаляется прочь.

Г:"И Вас,Вдовица -
попрошу-ка удалиться.
Чтоб не смешили Вы
Престольную Столицу."

Ж:"А Никуда Я - не надейтесь! -
не пойду!"

Г:"Эй,Стража!"

Ж:"Гадина!!!"

Убегает,воя.

Г:"Пирожные в Меду -
считала,тут у Нас.
Ошибочка!"

Бадм:"Как Строго..."

Г:"А как Иначе-то?
С Такими вот?

У Бога -
просить Прощения?
Вдовица вдрызг пьянА,
а выйдет Царь - и что?

Плясать пойдет Она?"

Мельпомено:"А Финти...Хлю?"

Г:"Сия Затейница похуже.
У Моветона у Маркиза села в Лужу,
пытаясь стати из Любовниц -
чтоб Женой...

Да выгнал в Шею.
А повадилась Разбой -
чинить со Герцогом Пистоном,
та же Драма.

ОбобралА - и запалили.
Бедна Дама -
бежать с Парижу, Дом Веселый
и девах -

пришлось оставить...
В общем-целом,
Дело швах.

И понамылилася,значит,
в МосковИю.
Бояр тут много,и Князей...

И в полной Силе -
поразвернёцца...
До Царевен добралась!

Ишь - Воспитательша!"

Бадм:"Но Царь..."

Г:"Хорош Карась!
Диплом представили,
поддельный...
И купился.

А так Окрутят -
и глядите  -
Царь женился!

Нет,не допустим...
Безобразие!
Фиг вам.

Такой Царицки,
Нам на Горе,
я не дам!"

Возмущенно выпивает
Кубок Ренского.
Потом предлагает Бутыль Персидскому Послу,
но тот в ужасе отшатывается.

Наливай-Мирза:"А я и Сам Отсель
немедля удалюсь -
не видеть Рожи чтоб Стамбульской..."

Г:"Да не трусь -
я не кусаюся..."

Н:"Вот тьфу на тя,Вражина!!!
Мне стыд быть рядом,
и дышати Стыд..."

Г:"Причина - весьма Удачная.
Стесняю,значит,грудь -
у Персианцев."

Н:"Обойдуся как-нибудь -
без Комментариев,
Царя увижу лично -
и с глазу нА глаз, а потом уж..."

Г:"Чин Столичный  -
увидит лично Вас,Столицын.
Царь даёт -
Аудиенцию Послу ток разик в Год.

А Вы уж были - по Приезде,
на Неделе.
И Вас не пустят - хоть бы ужас как
хотели!"

Наливай-Мирза плюёт на пол и уходит.

Генуэзо:"Убег,с подвывом.
Пусть подавится,Невежа,
раз в Обращении с Послами так Небрежен.
 
Ушла ПохОдница,
охоча к Мужикам."

Кошак(смеясь):"Походы Славные..."

Бадм:"Маркиза Тарарам!"

Г:"И унесло Отсель Блаженну
Выпивоху.
Что во Итоге - я надеюсь,
тож Неплохо."


******
Бадминтон(лукаво):"А что Людовик,
Солнце Франции,
влюблён?
Едва женился,и..."

Кошак:"Мадам де Трианон -
сегодня царствует,
Министров всё тасует.
Военачальников меняет..."

Б:"Озорную -
нашел Прелестницу
Величество!"

К:"Мон Дье -
вы разве можете
судить о Короле?"

Мельпомено:"Судить устали -
бесполезно! А вот ране...
Луи был скромен,
даже Голос не слыхали."

К:"При Кардинале Разорини -
не споёшь!"

Б:"А Кошелье? Еще был
строже,Молодежь -
вела смиренно ся..."

К:"Во Сутки - Сто Дуэлей!
Едва взнуздали..."

Б:"Кардинал шёл твердо к Цели -
привесть к Покорности
неистовых Дворян.
Да,Кошелье...

А нынче - вон Что!"

Хренсен:"Ток Охан,
граф Фрекенбок наш
безобразит..."

Ф:"Каюсь,каюсь..."

******

В Грановитую Палату входят Посланники
Немецких Государств.

Бадм:"Гляди-ка,Немцы!"

Кошак:"Я на Немцев удивляюсь -
то дивно Трезвые, то Пьяные -
и вдрызг."

Б(смеясь):"На Пасху прошлую -
прям в Поросячий визг!"

Хренсен:"Мы их соседи,
так Поболе наших Пьют.
Зрю,не качаются, не падая -
идут."

Блицкриг:"Отнюдь не пьём,
с Чего вы взяли?"

Шлагбаум:"Пахнет Водкой!"

Шпрота:"Кто там под Лавкою
валяется?"

Бутербродт:"С Красоткой?"

Зергут:"И как похрапывает..."

Мельпомено:"Статус Ван дер Шнапс,
Посол Гааги,Полномочный."

Блицкриг:"Стыдно!"

Шлагбаум:"Да-с."

Шпрота:"Кто пьет от Бедности,
Голландцы - от Богатства!"

Блицкриг(завистливо):"Разбогатеешь тут..."

Шлагбаум:"Доходы - от Пиратства!"

Зергут:"Везде Колонии,всё Пряности
везут..."

Блицкриг:"А мы ток Гвозди -
вон вывозим..."

Бутербродт:"Граф, вы Плут!
Еще Пшеничкою торгуете успешно..."

Зергут:"И Гренадёрами."

Шпрота:"Разбойными."

Блицкриг:"Всяк Грешный.
Барон фон Шпрота унд цу Брот,
а ваша Рыбь?

Коптите,сОлите...
А на болоте Выпь -
не клюнет Сделанного!
Кошка отвернется...

А Вы - в Европу вашу Пакость!"

Шпрота:"Вам зачтется - се Оскорбление,
Курляндский Герцог..."

Блицкриг:"Фат!
Барышник,Жулик,Ростовщик..."

Шпрота(обиженно):"А Ваш?"

Б(гордо):"Солдат!"

Зергут(назидательно):"Курфюрст Саксонии -
Искусства Покровитель,
Протектор Мудрости,
Прекрасного...

Воитель -
се прошлый Век уже,
Век Варварства и Казней!
Пора забыть Сие..."

Блицкриг:"Посольска речь бессвязней,
когда забудут о Военном!
Жалкий Век.

Все рассиропились,разнюнились...
Предрек -
Философ Греческий подобное..."

Кошак:"Да Кто же?"

Блицкриг:"Фон Аристотель!"

Мельпомено:"Он был Немец?!"

Блицкриг:"Прочи тоже.
Сократ с Солоном,
и Платон, и Пифагор..."

К:"Все с Кёнигсберга?"

Б:"Без Сомненья!"

Генуэзо:"Зряшный Спор.
Полковник Гвардии -
Посланник из Берлина.
Не удивляюсь -
се типичная Картина.

Там,во Берлинах -
ежли просто Капитан,
уж нет Сомнения -
ни в чём.

А выше Сан -
тогда вообще уже!
Солон и Пифагоры.

Пора заканчивать
пустые Разговоры."

Блицкриг:"...и Микельанджело!
Да Винчи!"

Г:"Началось."

Б:"Не Итальяшки,а.."

Г:"Застрял,как в горле Кость."

На Лавке пробуждается и  привстает захмелевший
Статус Ван дер Шнапс.
Помотав головушкой, боязливо вглядывается в новых гостей.

Шнапс:"Глянь - у барона...Фон Селедка?
Рыбий Глаз!"

Генуэзо:"Как Вы внимательны.
Заметили сейчас?"

Ш:"Боюся рЫбов - оживающих
со Шпагой!
Ой,сгинь..."

К:"Поспали бы..."

Ш:"И правда, лучше лягу."

(вскидывается)

"...я Ей закусывал,
в Кафтане - ожилА!"

Шпрота:"Что там бормочет
это Тело у Стола?"

Г:"Голландцу чудится, что Вы -
Треска Копчёна!"

Шпрота:"Ах,гадкий Пьяница!"

Шнапс:"Гляди-ко,
Рыбь Учёна...
Даж разгова..."

(засыпает)

Г:"Слава Богу."

Шпрота:"Идиот!"

Мельпомено:"Потише,Судари -
похоже,Царь идет!"