Shocking Blue перевод Venus

прослушивание
http:///www.youtube.com/watch?v=xN3aCMVzM3E


   ВЕНЕРА

Богиня с горной вышины
Пылает серебра огнём,
Венец красоты и любви,
Венерой звать её.

Сжигает,
До пепла сжигает:
Да! Я - Венера, в вас огонь я
Распаляю.
Да! Я - Венера, в вас огонь я
Распаляю.

Прицел её хрустальных глаз
Разум помутит в любом,
Мрака ночного в ней власть,
Та, какой нет ни в ком.

Уа-у!

Сжигает,
До пепла сжигает:
Да! Я - Венера, в вас огонь я
Распаляю.
Да! Я - Венера, в вас огонь я
Распаляю.

А-а-а, а-а-а.

Сжигает,
До пепла сжигает:
Да! Я - Венера, в вас огонь я
Распаляю.
Да! Я - Венера, в вас огонь я
Распаляю.

Shocking Blue   VENUS (Robbie van Leeuwen)
сингл
VENUS сторона "А"  год выпуска 1969

A Goddess on the mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire, at your desire

Her weapons were
Her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
WoW!

She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus,
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus,
I'm your fire, at your desire

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus,
I'm your fire, at your desire
Well, I'm your Venus,
I'm your fire, at your desire