Milena, hey!

Milena, hey! А Кузе новых встреч!
Нет, по-испански не рублю я, niht fershteen...
Условностями можно пренебречь
И вечерок наш выйдет не потерян!

Gracias nene! ...Почему не взяли ром?
Cerveza inglesa у нас, conac и vodka,
Cangrejo мелковат? Да ты о чём?
И этих штука на армянском рынке - сотка!

Bailar un tango лучше, nino, а?
Valsear, обо всём забыв por cierto...
Mi pais natal - не нравится она?
Чего ж ты здесь ...por que и не одета?

Ещё conac и escamar cangrejo, да?
Estar cortado (без гроша) с тобой останусь,
Не плачь! Любые слёзы - лишь вода,
Agua bendita - lagrima, вот жалость...

Забудь всё...  ojos zarzos - же красиво
И estafiliоn tomar el pecho я...
Да, как ребёнок, но tentar la suerte так мило...
Сильней прижмись, взорвись через края...

Цвет кофе белого con ternura да, Milena............


Ростов, окт. 2007

---------------------------------------
hey [hei] - восклицание;
gracias nene - спасибо, детка;
cerveza inglesa - пиво (ale);
cangrejo de rio - речной рак;
bailar un tango - станцуем танго;
nino - крошка;                nino
valsear - вальсируй;
por cierto - на время;
mi pais natal - моя родина;
por que - почему?;
escamar сangrejo - чистить раков;
agua bendita - святая вода;
lagrima - слёзы;
ojos zarzos - голубые глаза;
estafiliоn - сосок;
tentar la suerte - искушать судьбу;
con ternura - нежнее


Милен
http://stihi.ru/2012/04/13/9751
.
Милена! Латинский вариант
http://www.stihi.ru/2011/03/23/3816