Рецензия на «стихи для души... японские сонеты - ЯС» (Мария Магдалена Костадинова)
http://www.stihi.ru/2011/12/17/5865
О войне, любви
О войне, любви
Японская музыка –
О жизни рассказ.
Сямисэн1 – игра,
Напоминает лютню.
«Три оттенка струн».
Парк, солнце и девушки,
Одна играет,
А другая слушает,
Природа манит.
1 Сямисэн – японский щипко-
вый трёхструнный музыкаль-
ный инструмент. Ближайший
европейский аналог сямисэна
– лютня.
12/17/2011
Спасибо за перевод на болгарский язык
Мария Магдалена Костадинова
за война, любов
японската музика -
житейски разказ
сямисен - звуци
напомнящи на лютня,
три само струни
парк, слънце и девойки
едната свири
а другата слушайки
очи привличат
19.12.2011 18:01
О войне, любви
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2011
Свидетельство о публикации №111121806942
Свидетельство о публикации №111121806942
Рецензии
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.