J aurais ta peau - Будешь моей

Будешь моей.
(Омерта 2)

Сидишь совсем ты позади,
Мокры от слез твои глаза.
И в теле смерти крик застыл.
Внутри тебя гремит гроза.

Тебя жизнь гнет через плечо,
Как и меня, но сильный я.
Нам будет вместе хорошо
В момент любви в пылу огня.

И маску должен я сорвать.
Под ней найду тепло души.
И ты мне сможешь доказать,
Что я не умер для любви.

Будешь моей.
Будешь моей.
Сгорим дотла в пылу страстей.

Будешь моей.
Будешь моей.
Сгорим дотла в пылу страстей.

Ты прячешься под маской лжи.
Другие видят тебя так.
Ты не такая! Нет! Нет! Нет!
Все это страх, но он уйдет
В пылу любви, в моих руках.

Будешь моей.
Будешь моей.
Сгорим дотла в пылу страстей.

Будешь моей.
Будешь моей.
Сгорим дотла в пылу страстей.


Слова: Даниэль Лавуа
Музыка: Мишель Куссон.
Перевод с франц.яз: Екатерина Логинова.



J’aurais ta peau
(Omerta 2)

T’es lа assise au bout du bar
Les larmes qui mouillent tes yeux trottoirs
Dans ta poitrine зa hurle а mort
La fin du monde dans un tiroir

La vie t’a marchй sur le corps
Pareil comme moi mais j’suis fait fort
Entre fuckйs on se doit bien зa
Un peu d’amour Le peu qu’on a

Je t’arracherai ta peau de dure
J’y trouverai un coeur si pur
Qu’il saura me montrer
Qu’il peut encore aimer

J’aurai ta peau
J’aurai ta peau
Pour l’aimer autant qu’il le faut

J’aurai ta peau
J’aurai ta peau
Pour l’aimer autant qu’il le faut

Toi tu te caches, t’es jamais l;...
La femme qu’on voit
C’est pas celle qui est l;.. a non non....
Je sais que t’as peur ;a tu l’caches pas
Dans ta tani;re au fond de mes bras...

J’aurai ta peau
J’aurai ta peau
Pour l’aimer autant qu’il le faut...

J’aurai ta peau
J’aurai ta peau
Pour l’aimer autant qu’il le faut...

Lyrics: Daniel Lavoie.
Music: Michel Cusson.