Красимир Георгиев. Сосуд души

МОЁ ПОСЛЕДНЕЕ  СТИХОТВОРЕНИЕ
перевод с болгарского Одинец В
(авторизирован, одобрен автором)

Сосуд души моей пустой!
Что мне на донышке досталось?
Лишь аромат миндальный твой,
Да, боли - капелька осталась.

В нём нет ни страсти роковой,
В нём нет ни ненависти рвенья.
Тогда скажи, друг дорогой,
Как завершить стихотворенье?
2011


Красимир Георгиев
 МОЕТО ПОСЛЕДНО СТИХОТВОРЕНИЕ

 Доизцеждам душата си,
 но почти нищо не е останало.
 Само капчица мъка,
 капчица болка,
 е, може би и капчица с аромат на бадеми.
 Няма я любовта,
 няма я дори омразата.
 Как тогава да завърша
 проклетото стихотворение?

фото из интернета


Рецензии
К резюмфото:
===

"Ух ты, ах ты! Все мы космонавты!.. "
Королева!.. - нету слов! Я балдею,- cто пудов!

===С ул.(завершая стих). В.Я.

Вольт Яковлев   27.04.2015 15:34     Заявить о нарушении
Ах, Вольт. Вас, вероятно, все дамы встречают
с улыбкой. Умеете привносить тепло. За окном дождь
с градом. Вы пришли и выглянуло солнышко.
С теплом и благодарностью.

Валентина Одинец   27.04.2015 15:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.