Из Роберта Геррика. H-1073. Покорность

H-1073. Покорность

Угрозы нет для власти королей,
Когда покорны подданные ей;
Кончается же эта благодать -
Короны им тогда не удержать.

               
     1073. Obedience
 
The Power of Princes rests in the Consent
Of onely those, who are obedient:
Which if away, proud Scepters then will lye
Low, and of Thrones the Ancient Majesty.


Рецензии