Мозаичный пол

Bodenmosaik

Vermutlich wird der deutsche Bundespraesident,
Im dunklen Anzug und im weissen Hemd,
Morgen in einem Teil der Kaiser-Wilhelm-Kirche sein.
Berliner Gotteshaus aus blauem Glas und Stein.

Am Boden der Gedaechtnishalle liegt
Erzengel Michael als Mosaik.
Wo er mit Lanze, Kraft und Feuerblick
Den ueblen Drachen ohne Gnade nieder piekt.

Koennte der deutsche Bundespraesident,
In seinem nicht ganz weissem Hemd,
Ueber das Engelsmosaik hin schreiten,
Ohne vor Schrecken auszugleiten?

Vermutlich wird er es wohl gar nicht ausprobieren.
Er will sich einfach klassisch amuesieren.


Подстрочник

Мозаичный пол

Предположительно, немецкий федеральный президент,
В темном костюме и белой рубашке,
Будет посетить завтра церквов Кайзера Вильгельма.
Дом Бога из голуба стекла и камня.

В мемориальный зал находится на полу
Архангел Михаил - мозаику.
Он с копьем, сила и огонь-вид
Прокалывает злой дракон вниз без всякой пощады.

Может ли федеральный президент Германии,
В свою, не совсем, белую рубашку,
Ходит над мозаику Ангелов
Без скольжения и падение?

Предположительно, он не будет попробовать.
Он хочет получить удовольствие просто классика.