H-158. Добродетель чувствительна к страданиям
Кто добродетелен, тот стоек и силен,
Но так же боль испытывает он;
Выносливый, как работяга-вол,
Всегда он чувствует, насколько груз тяжел.
158. Vertue is sensible of suffering
Though a wise man all pressures can sustaine;
His vertue still is sensible of paine:
Large shoulders though he has, and well can beare,
He feeles when Packs do pinch him; and the where.
Из Роберта Геррика. H-158. Vertue is sensible of s
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111121704958
Свидетельство о публикации №111121704958
Рецензии