Зимний вечер. 185 лет спустя
Вихри снежные крутя.
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
То под кровлей обветшалой
Вдруг соломой зашуршит.
То, как путник запоздалый
К нам в окошко застучит.
Наша ветхая лачушка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей.
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила.
Спой ме песню, как девица
За водой по утру шла.
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя.
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей.
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
1825
Гениально? -- кто бы спорил. Однако, поместим сюжет в современную культурно-бытовую
среду, и получим следущее "безобразие"(да простят меня Пушкинисты).
ЗИМНИЙ ВЕЧЕР 185 лет спуся.
Снова ветер "крышу сносит",
Разрушая мой уют.
То опять меня поносит,
То зарплату не дают.
То по радио сказали
К нам летит метеорит.
То сосед, извечно пьяный,
В коридоре материт.
Наша скромненькая "двушка"
На окраине шумна.
Что-то ты, моя подружка,
Этим не впечатлена.
Приуныла ожидая,
Что меня заменит принц.
Или дремлешь под жужжанье
Ноутбука, что завис.
Выпьем, что ли "Ягуара",
Сердцу станет веселей.
Знаю яд; ну где же тара?
Всё отлично, всё OKEY.
Спой мне песню под "Мадонну",
Караоке подключив.
Только зуммер телефона
Надоедливо пищит.
Снова ветер "крышу сносит",
Разрушая мой уют.
То опять меня поносит,
То зарплату не дают.
Выпьем, что ли "Ягуара",
Сердцу станет веселей.
Знаю яд; ну где же тара?
Всё отлично, всё OKEY.
2011
Теперь относим на БЛК. Получаем три законные: "ИЗВИНИТЕ, НЕТ!", с комментариями
редактора, что данный бред стихотворением не является. Что и требовалось доказать.
Всё отлично, всё OKEY!
Свидетельство о публикации №111121607457
Что меня заменит принц.
Мне показалось (по теме) , что наверно, надо бы так:
Что ТЕБЯ заменит принц - если стих от третьего лица.
Или я не совсем правильно поняла?
А пародия понравилась. Классно.
Людмила Уварова 3 06.10.2013 13:22 Заявить о нарушении
И не думаю я, что это пародия. Скорее размышления на тему, какой собственно
философской глубины должен быть "шедевр всех времён и народов?"
И не странно ли то, что таковыми зачастую становятся обычные пейзажные,
либо бытовые зарисовки?
Гольгертс 06.10.2013 14:30 Заявить о нарушении
Простите, если Вас как-то обидела.
Людмила Уварова 3 06.10.2013 17:23 Заявить о нарушении
Просто пародия - это не мой жанр! Есть несколько попыток - не более того.
Гольгертс 06.10.2013 18:11 Заявить о нарушении
Ирина Мёми 28.11.2013 01:40 Заявить о нарушении
переходя на личности, похлеще иных троллей.
Мне ближе перефразы, интертекст с цитатами и отсылками, часто скрытыми,
в надежде на эрудицию читателя. Такой своего рода "культурный код",
который в наши дни, увы, утрачивает своё прежнее значение.
О
Гольгертс 28.11.2013 02:14 Заявить о нарушении
Ирина Мёми 28.11.2013 14:21 Заявить о нарушении