Она...
Аллея...
Вечер...
Вечность...
Тропа печальная к Нему
И ветром скованные плечи
И руки,- В холода плену...
И никого не замечая
Средь рано выпавших снегов
Бредёт разлука,- молодая
И бредит,- В трауре шелков...
И память,- изморозью снежной
Летает
Путает следы
И сердце в боли безутешной
И эхо,- вешней пустоты...
She ...Alley ...Evening ... Eternity...
A path of sorrow leads to Him...
Thin, trembling shoulders in the wind’s jail,
And frozen hands captured by chill...
Not seeing anyone around,
Amongst the early fallen snows,
Walks blindly- Youth, walks-Separation
And raves and cries in mourning silks ...
And memory – by snowy hoarfrost,
Flies and confuses sacral traces…
And heart in pain - inconsolable,
And echo - of the vernal voids...
Translated by: Estella Dadasieva-Minas
Вдова
© Copyright: Карен Самунджян, 2011
Свидетельство о публикации №111121606976
Свидетельство о публикации №111121606976
Рецензии