H-577. На Олса
Подагра Олсом крепко занялась:
От ног его к рукам подобралась;
Он нищему подать и раньше был не рад,
А как теперь? – ведь руки-то болят.
577. Upon Urles. Epig.
Urles had the Gout so, that he co'd not stand;
Then from his Feet, it shifted to his Hand:
When 'twas in's Feet, his Charity was small;
Now tis in's Hand, he gives no Almes at all.
Из Роберта Геррика. H-577. На Олса
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111121606146
Свидетельство о публикации №111121606146
Рецензии