Вера Аксенова 2. Светлини...

Вера Аксенова 2. Светлини на останала в паметта ми гара...


Огни знакомого вокзала...
[вольный перевод на болгарский язык]

свободен превод


Светлини на останала в паметта ми гара.
Пуст перон.
Отново за моя влак съм закъсняла.
Ето - последният вагон,

проблеснал като звездичка в мрака,
изчезва в далечината...
Отдавнашен мой сън. На паметта ми загубен в недрата...
Отново на кораби платната

отплават на морето в зората.
А аз съм сама.
Късно е да търся на младостта благата.
Отново тишина...


---

http://stihi.ru/2011/12/14/1572

Огни знакомого вокзала...
Вера Аксенова 2

Огни знакомого вокзала.
Пустой перрон.
Я вновь на поезд опоздала.
Вон мой вагон,

Мелькнув звездой на повороте,
Исчез вдали...
Мой давний сон.Забытый вроде...
Вновь корабли

Уходят в море от причала.
А я одна.
Жизнь поздно начинать сначала.
Вновь тишина...

http://www.stihi.ru/2011/12/14/1627


© Copyright: Вера Аксенова 2, 2011
Свидетельство о публикации №11112141572
философская лирика, 14.12.2011 03:55