сталь

Сталь у меня во рту.
Скрежет моих зубов
и вкус
мелкой масляной дроби на холодной
шлифовке.
вот предохранитель снят. я вижу
внутри своё будущее.
я открываю рот
и, чувствуя этот вкус,
я улыбаюсь
со сталью в зубах.

потом она подойдет
и будет качать головой
и улыбнётся
пытаясь быть вне себя
от злости
я знаю, что не нажму
также, как и она
но я люблю эту сталь
и масляный вкус
и запах из будущего.

мне нравится этот мотив
что звучит в моей голове
когда-нибудь пленка кончится
и будущее придет
ко мне.
это будет не просто вкус.

___________________________________________


Mouths

I put the steel in my mouth,
let my teeth grind against it,
taste it,
the grit in the oil on the cold
smooth surface,
and then I activate the mechanism with a spring
the tool down chambers the future,
I put it back in
taste everything once again,
I smile,
with the tool in my mouth,

my woman walks in and looks at me
shakes her head,
smiles,
trying to look mad,
disgusted,
I know I won’t do it
she know I won’t do it,
but still I like the taste of the oil
and the metal
and the smell of the future on my tongue

I like this tune
it’s what plays all the time in my mind…
one day the song won’t play anymore
I am in the future,
no longer just tasting it in my mouth.

by Dillon Mullenix