Сонет-11-Рождество в Финляндии

На Сонет-10-Рождество в Британии
http://www.stihi.ru/2011/12/09/5842



Как будто обновление души -               
В Сочельник важно в сауне очистить,   
В Финляндии считают - тело, мысли,   
Оставить суету – и не спешить...            

Чтоб угощенье в праздник получить      
В Йоулу (Рождество) рядились вместе,               
И с жертвенным козлом*, с колядкой, песней,         
Дворами шли (соседей посмешить).    

Напиток из горячего вина*               
Согреет в зимний холод. У окна -               
Имбирный пряник, служит украшеньем.               

Уютно, безмятежно и покой,               
Божественная радость и любовь...
Наполнен воздух ароматом ели.


На Сонет - 12 - Рождество в Польше
http://www.stihi.ru/2011/12/15/5309

* После принятия христианства язычники не отказались от своих ритуалов, так что церковникам не оставалось ничего иного как приурочить к «возрождению» Солнца один из главных христианских праздников, Рождество. Обход дворов ряженых с жертвенным козлом и пением колядок преобразовался в тот же обход с рождественской звездой и пением рождественских гимнов.
 
* Строго запрещенного церковью жертвенного козла Финляндия все же оставила. Теперь это известный всему миру финский Дед мороз Йоулупукки, ведь Joulu это Рождество, а pukki – обычный козел (в Финляндии не ругаются названиями животных).
 
* "glogi" – напиток глинтвейна из сдобренного специями подогретого вина.


картинка из интернета