Латинские выражения A-Z и словoсочетания 202-S

      Латинские выражения и словoсочетания (202-S)




   1. Sine qua non

      Без чего не может быть


   2. Sine querela mortalitatis jura pendamus

      Дайте нам жить по законам простых смертных

      без усложнений


   3. Sine virtute esse amicitia nullo pacto potest

      Не может быть настоящей дружбы без добродетели


   4. Singula de nobis anni praedantur euntes

      Каждый уходящий год лишает нас чего-нибудь


   5. Singula quaeque locum teneant sortita decenter

      Пусть всему будет предназначено место согласно

      его значению


   6. Singula quid referam? nil non mortale tenemus,

      pectoris exceptis ingeniique bonis

      Зачем вдаваться в подробности? Мы ничего не имеем

      бессмертного, за исключением благодеяния сердца и

      интеллекта


   7. Sint sales sine vilitate

      Пусть ваши шутки будут без вульгарности


   8. Sit bona librorum et provisae frugis in annum copia

      Пусть будут у меня в достатке хорошие книги и пропи-

      тание на весь год


   9. Sit brevis aut nullus tibi somnus meridianus

      В полдень накоротко вздремни или не делай ничего


  10. Sit mihi fas audita loqui

      Пусть мне будет позволено утверждать то,

      что слышал


  11. Sit modus lasso maris, et viarum, militiaeque

      Пусть беспокойствия морей закончатся на берегу и во

      всеоружии


  12. Sit piger ad poenas princeps, ad praemia velox

      Пусть начальник будет медленным к наказаниям и

      и скорым на поощрения


  13. Sit procul omne nefas; ut ameris, amabilis esto

      Всякий грех должен различаться заранее; то, от чего

      ты безумствуешь, пусть становится просто приятным


  14. Sit tibi credibilis sermo, consuetaque verba

      Пусть твоя речь будет интеллигентной, а слова твои,

      как в обыденном применении


  15. Sit tibi terra levis (S.T.T.L.)

      Земля тебе пухом


  16. Sit tua cura sequi, me duce tutus eris

      Будь в этом наставлении последовательным, со мной

      твои пути будут в безопасности


  17. Sit venia verbis

      Прошу прощения за мои слова


  18. Societatis vinculum est ratio et oratio

      Мышление и речь - путеводные нити человеческого

      общества


  19. Socius atque comes, tum honoris, tum etiam calamitatis

      Компаньон как и собутыльник, или моя гордость, или моя

      неприятность


  20. Socius fidelis anchora tuta est

      Порядочный компаньон - надежная опора



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011