Рецензия на «Год Горыныча» (Ирина Удовиченко) http://www.stihi.ru/2011/12/14/2390
Не пугайте Горыныча добрым молодцем,
Не машите пред носом мечом-кладенцом!
По стакану налейте каждому водочки,
Закусите за здравье его огурцом!
Путь лишь в сказках Горыныч слывет отрицательным,
Пусть не пышут три глотки ужасным огнем.
Пусть он ласковым будет, родным, обаятельным!
Мы ж за каждую голову тост пропоем!
Ну, за Горыныча!
© Copyright: Вячеслав Анощенко, 2011
Свидетельство о публикации №111121502081
Свидетельство о публикации №111121502081
Рецензии
Это по украинский? Надеюсь, хорошее?)) Спасибо.
Вячеслав Анощенко 13.03.2012 12:36 Заявить о нарушении
Вячеслав Анощенко 13.03.2012 12:36 Заявить о нарушении
В период Егория-спиртоборца в г.Киеве висел в питейном заведении плакат - первая строчка. Вторая - тост присутствующих. "Ганьба" - "позор". "Пыяцтво", думаю, в переводе не нуждается.
"Ну, За змия!"
Андралекс Сергеев 13.03.2012 12:44 Заявить о нарушении
"Ну, За змия!"
Андралекс Сергеев 13.03.2012 12:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.