Секрет

(популярная песня в исполнении Мадонны, авторский перевод с англ.)

Секрет

Вы не желаете войти, вы не желаете побыть внутри,
А затем расположиться в доме моем и лечь рядом с моим огнем,
Можете ли Вы почувствовать биение сердца моего,
Можете ли Вы позволить мне показать Вам желание мое?

Для начала, Вам, пожалуй, оу, оу,
Придется мне о себе рассказать.
Собираюсь ли я видеть Вас на коленях и Вас, оу, оу,оу,
О чем - то большем просить вынуждать?

Войдите вовнутрь и дверь замкните,
Ваше оружие опустите, а вашу охрану сейчас отпустите.
На пороге оставьте доспехи свои.
Вы не желаете войти, вы не желаете побыть внутри?

Хор:
Ау, оу, оу, вовнутрь войди. Ау, оу, оу, дорогой, все в порядке,
(Все в порядке). Ау, оу, оу, вовнутрь войди, побудь внутри.
Ау оу, оу, все в порядке, дорогой. (Все в порядке со мной),
Вовнутрь войди, побудь внутри.

Это не стойка бара на одну ночь,
Я забочусь, обхаживаю тебя, чтобы тебе помочь.
Пожалуйста, дорогой, пойми, не желаешь ли вовнутрь ты войти,
Не желаешь ли ты побыть внутри.

Я сначала приму тебя для развлечения и небольшой игры,
Я хочу тебя взять с собой для непродолжительной верховой езды,
Всего то управлять тобой. Я немного хочу покататься с тобой,
Чтобы ты почувствовал мои правила вместе со мной.

Я предполагаю касаться тебя тут и там,
Пробежать моими пальцами по твоим волосам,
Ау, оу, оу, я намерена развлекаться с тобой, оу, оу, ой,
Но тебе придется войти вовнутрь и отпустить охрану домой,
Опусти оружие, опусти, оставь на пороге доспехи свои.

Для начала, дорогой, пожалуй, тебе
Придется рассказать мне что-нибудь о себе,
Оу, оу, собираюсь ли я, видеть на коленях тебя, оу, оу,
Собираюсь ли я о большем просить вынуждать тебя, оу, оу,
Войди вовнутрь и дверь замкни.
И отпусти охрану теперь, отпусти,
На пороге оставь доспехи свои.