Позвольте этому быть

(популярная песня в исполнении Мадонны, авторский перевод с англ.)

Позвольте этому быть

Сейчас я могу вам рассказать об успехе, о славе
О возвышении и падении, о всех звездах в небе над нами

Позвольте этому быть,
Просто, пусть это так будет, как есть,
Это вас улыбаться не заставляет?
Вы не позволите этому быть? Это никому не мешает.

Сейчас я могу вам рассказать
О месте, которому я принадлежу,
Вы знаете, что много времени я не займу,
Скоро выключат все огни наверху.

Оу, пусть это будет, просто, пусть это будет.
Позвольте этому быть,
Просто, пусть это как есть, так и будет,
Вы не позволите этому быть?

Сейчас я могу видеть все
И для чего действительно предназначено все оно,
Я думаю, что я не так далеко зашла,
Чтобы находиться там, откуда возврата нет никогда.

Просто смотрите, как я сгораю,
Позвольте этому быть,
Оу, пусть это будет, просто, пусть это будет,
Позвольте этому быть,

Просто, пусть это так будет, как есть,
Так и будет. Вы не позволите этому быть?
Позвольте этому быть.

Сейчас я могу вам рассказать,
Место, которому я принадлежу,
Вы знаете, что много времени я тут не займу,
Огни скоро выключат все вверху.

Сейчас я могу вам рассказать,
Могу вам рассказать, рассказать, рассказать…
Об успехе, о славе. О славе, о славе, о славе…
Позвольте этому быть, сейчас мы вместе, я с вами…