Мадонна и Голливуд

(популярная песня в исполнении Мадонны, авторский перевод с англ.)

Мадонна и Голливуд

Ах, Голливуд, Голливуд!
Все прибывают в Голливуд, все хотят поселиться тут,
Все хотят сделать его родною землей,
Все хотят завести здесь собственное имение.
Как может причинить он боль, а не наслаждение?
Всем нравится его аромат и волшебный дух,
Всем нравится пахнущий этот Голливуд.

(Голос ведущего:)
Я получил новые толчки и ощущения,
Меня задели за живое крутые бедра и дерзкое поведение,
О-о-о-ох, кто же это можете быть? Лучше проверьте сами,
Мисс Доминор на телеканале,
И я … встречался с Мадонной,
Чтобы… попасть в цель,
Вы собираетесь полюбить нас в наших новых
Марки GAP джинсах с прорезями теперь?
Они гвоздь сезона, мы бродим среди людей везде, везде,
Цепляем ярлыки, спрашиваем, где они взяли джинсы себе.

Запрягают и объединяют ярлыки,
Огонь на экране вызывает появление
Крайней необходимости и острой тоски:

На заднем плане буквы GA и заглавная,
Огромная буква P, впереди.
Заглавная, огромная буква P, в огне впереди,
Вы понимаете, как это делаем мы,
Позвольте мне заниматься теперь своими делами пойти,

Я это самое на трек, на полосу выношу,
Если вы понимаете, что это значит,
Если вы понимаете, чего именно я добиться хочу:
Трек Голливуд и Нью-Йорк, Мадонна – это королева,
Мисс Доминор говорит, что
GAP – это самое лучшее дело.