Мария Петровых Но разве счастье взять English

But whose bare hand has ever taken bliss? – For it
Will burn you dead.
I have been burned, then fried, then thrown again to hit
Hard ice, then bled
Against the stone of heart unmatched, preeminent,
Forgetting all…
Are you to blame – my endless, my impermanent,
My fate, my call?

***
Но разве счастье взять руками голыми?-
Оно сожжет.
Меня швыряло из огня да в полымя
И вновь - об лед,
И в кровь о камень сердца несравненного,-
До забытья...
Тебя ль судить,- бессмертного, мгновенного,
Судьба моя!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →