Адленц Дерен
И кто сказал, что эта жизнь,
Одно страдание и печаль!
И кто сказал, что любовь-
Осталась в мечтах вновь…
И кто сказал, что счастье миг,
С волною покатит,… улетит…
И кто сказал, что только ты -
Достойна любви и мечты …
И кто сказал, что старики,
Теряют чувство остроты…
И кто сказал, что жизнь игра,
Проиграл, опустись до дна…
И кто сказал, что для тебя,
Единственное счастье это я…
И кто сказал, что снова я –
Заново влюблюсь в тебя…
Роза Хастян
Но, не ржавеет старая любовь,
Она забывчива...Печально...
Когда-то... ДА! Играла кровь...
Стареть дано ей изначально...
И счастье - мигом отвернулось,
И покатилось под волну...
Я на дороге оказалась,
Любимый, на твою беду...
Но, "старики" не тугодумы,
И, в том числе: и ты и я...
Хоть на игру пошли все "суммы",
Мы не опустимся до дна...
Я говорю, что это ты
Единственное моё счастье!
И я тебе дарю мечты!
Опять влюбись в меня, на счастье!
Вечна ли любовь? - Дуэт Дерен и Роза
© Copyright: Адленц Дерен, 2011
Свидетельство о публикации №111121306416
Свидетельство о публикации №111121306416
Рецензии
Дерен, дорогой!
Я вижу, наш "дуэт" нравится людям.
Подать новую идею?
Роза Хастян 20.12.2011 18:03 • Заявить о нарушении
Я вижу, наш "дуэт" нравится людям.
Подать новую идею?
Роза Хастян 20.12.2011 18:03 • Заявить о нарушении
Напрмер: Я пишу - ДорОги ---------
----------------
----------------
------------дожди.
Ты заполняешь, то что прочерком, естественно - со смыслом к тем словам, что я написала.
Дальше пишешь мне ты, точно так же, первое и последнее слово в катрене, и я заполняю его со смыслом. Так до четырех катренов. Но чтобы весь стих имел одну и ту же смысловую нагрузку.
Что скажешь?
Роза Хастян 20.12.2011 22:02 Заявить о нарушении
----------------
----------------
------------дожди.
Ты заполняешь, то что прочерком, естественно - со смыслом к тем словам, что я написала.
Дальше пишешь мне ты, точно так же, первое и последнее слово в катрене, и я заполняю его со смыслом. Так до четырех катренов. Но чтобы весь стих имел одну и ту же смысловую нагрузку.
Что скажешь?
Роза Хастян 20.12.2011 22:02 Заявить о нарушении
Давай начнем по армянски - проще будет. Итак, заполняй то, что прочерком, но со смыслом...
Հնարամիտ --------------------
-----------------------------
-----------------------------
-------------------գեղեցկուհին:
Роза Хастян 20.12.2011 22:35 Заявить о нарушении
Հնարամիտ --------------------
-----------------------------
-----------------------------
-------------------գեղեցկուհին:
Роза Хастян 20.12.2011 22:35 Заявить о нарушении
ДОроги мне те сувениры,
Что жизнь скупо дарил нехотя …
Греют душу те воспоминания,
Когда в городе одни дожди...
Вот, что получилось...
ПОМНИШЬ...
....
....
..... НЕ ПРОШЛИ
Адленц Дерен 20.12.2011 22:52 Заявить о нарушении
Что жизнь скупо дарил нехотя …
Греют душу те воспоминания,
Когда в городе одни дожди...
Вот, что получилось...
ПОМНИШЬ...
....
....
..... НЕ ПРОШЛИ
Адленц Дерен 20.12.2011 22:52 Заявить о нарушении
Помнишь,под дождем поникли цветы...
Дождь потревожил наши мечты,
Воспоминаниями жить не спеши,
Счастливые дни еще не прошли...
Пройдут ---------------------
-----------------------------
----------------------------
---------------------свет.
Роза Хастян 20.12.2011 23:15 Заявить о нарушении
Дождь потревожил наши мечты,
Воспоминаниями жить не спеши,
Счастливые дни еще не прошли...
Пройдут ---------------------
-----------------------------
----------------------------
---------------------свет.
Роза Хастян 20.12.2011 23:15 Заявить о нарушении
И ещё...
hнарамит ми кайл, ми дзев
Вор hамакерпвем ашнан хагхерин…
Твум э гаруны вахуц анцел э,
Байц сиртс эрец айн гехецкуин...
Андзрев э...
.....
.....
.....спасум
Адленц Дерен 20.12.2011 23:16 Заявить о нарушении
hнарамит ми кайл, ми дзев
Вор hамакерпвем ашнан хагхерин…
Твум э гаруны вахуц анцел э,
Байц сиртс эрец айн гехецкуин...
Андзрев э...
.....
.....
.....спасум
Адленц Дерен 20.12.2011 23:16 Заявить о нарушении
Անձրև է...Թախիծ է պատել հոգիս,
Կասկածը սիրտս է ծվատում,
Արդյոք, սիրու՞մ ես ինձ, սիրելիս,
Թե՝ իզուր եմ սիրուդ ես սպասում:
Կարոտ---------------------
---------------------------
---------------------------
-------------------,սիրելի՛ս:
Роза Хастян 20.12.2011 23:26 Заявить о нарушении
Կասկածը սիրտս է ծվատում,
Արդյոք, սիրու՞մ ես ինձ, սիրելիս,
Թե՝ իզուր եմ սիրուդ ես սպասում:
Կարոտ---------------------
---------------------------
---------------------------
-------------------,սիրելի՛ս:
Роза Хастян 20.12.2011 23:26 Заявить о нарушении
Пройдут дожди и зима в пути,
Снег и стужа,… дивные узоры …
И новое пламя бурлит в очаге,
Даст то Бог встретить новый рассвет.
Новый год...
...
...
.... в пути
Адленц Дерен 20.12.2011 23:45 Заявить о нарушении
Снег и стужа,… дивные узоры …
И новое пламя бурлит в очаге,
Даст то Бог встретить новый рассвет.
Новый год...
...
...
.... в пути
Адленц Дерен 20.12.2011 23:45 Заявить о нарушении
Կարոտ э hогиc ко джерм hамбуйрин…
Ах, кга ардёк оры hандипман…
Еркинк саварненк ирар гирк ынкац
Патмем кез каротс сер им, սիրելի՛ս:
Спаси...
....
....
.... гарун
Адленц Дерен 21.12.2011 00:16 Заявить о нарушении
Ах, кга ардёк оры hандипман…
Еркинк саварненк ирар гирк ынкац
Патмем кез каротс сер им, սիրելի՛ս:
Спаси...
....
....
.... гарун
Адленц Дерен 21.12.2011 00:16 Заявить о нарушении
Новый год принесет нам счастье,
Пламенем радости вспыхнут огни,
И оставляя в прошлом ненастья,
Знай, ждут нас веселья в пути...
------
На русском всё? Думаю - неплохо.
Выставь на страницу - посмотрим, что читатель скажет.
Кажется, я научила тебя скорости... Ты так не думаешь?
Роза Хастян 21.12.2011 00:17 Заявить о нарушении
Пламенем радости вспыхнут огни,
И оставляя в прошлом ненастья,
Знай, ждут нас веселья в пути...
------
На русском всё? Думаю - неплохо.
Выставь на страницу - посмотрим, что читатель скажет.
Кажется, я научила тебя скорости... Ты так не думаешь?
Роза Хастян 21.12.2011 00:17 Заявить о нарушении
Спасибо, за кнут!
Сейчас бессмысленно, лучше утром!
Адленц Дерен 21.12.2011 00:21 Заявить о нарушении
Сейчас бессмысленно, лучше утром!
Адленц Дерен 21.12.2011 00:21 Заявить о нарушении
Ещё один вопрос!
А почему до сих пор не один наш дуэт на своей странице не печатала?
Адленц Дерен 21.12.2011 00:24 Заявить о нарушении
А почему до сих пор не один наш дуэт на своей странице не печатала?
Адленц Дерен 21.12.2011 00:24 Заявить о нарушении
Սպասի՛ր ինձ, հույզերիդ միջով,
Ես դեպի քո գիրկն եմ գալու,
Ու լուսե երազին քո սիրո,
Տալու եմ նվեր՝ մի գարուն:
-----
Ըստ իս՝ շատ գեղեցիկ ստացվեց: Մնում է՝ հաջող թարգմանվի:
Роза Хастян 21.12.2011 00:27 Заявить о нарушении
Ես դեպի քո գիրկն եմ գալու,
Ու լուսե երազին քո սիրո,
Տալու եմ նվեր՝ մի գարուն:
-----
Ըստ իս՝ շատ գեղեցիկ ստացվեց: Մնում է՝ հաջող թարգմանվի:
Роза Хастян 21.12.2011 00:27 Заявить о нарушении
Справедливый вопрос.
Отвечу откровенно.
Собственных стихов до фига и больше. Думаю даже дойти до пятисот(один недописанный остался), потом начать "шмон" по ним. Оставлю мало. Тогда помещу!
Роза Хастян 21.12.2011 00:31 Заявить о нарушении
Отвечу откровенно.
Собственных стихов до фига и больше. Думаю даже дойти до пятисот(один недописанный остался), потом начать "шмон" по ним. Оставлю мало. Тогда помещу!
Роза Хастян 21.12.2011 00:31 Заявить о нарушении
Разве я тебе пряников не дарила?
Попрошу, конечно!
Думаю, не откажет.
Роза Хастян 21.12.2011 00:33 Заявить о нарушении
Попрошу, конечно!
Думаю, не откажет.
Роза Хастян 21.12.2011 00:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.