Эротика, романтика

(популярная песня в исполнении Мадонны, авторский перевод с англ.)

Эротика, романтика

Эротика, романтика, эротика, романтика,
Мое имя Дита, дорогой,
Я буду сегодня ночью твоей госпожой,
Эротика, романтика, я сегодня ночью хочу выдумать романс,
Я сегодня ночью хочу тебя поместить в транс.

Если я тебя беру со стороны,
Затолкай меня непосредственно в мысли свои.
Когда ты ожидаешь это меньше всего,
Ты будешь пробовать узнать любовь и будешь отвергать ее.

Если я хозяйка и я управляю, рассматриваю тебя как дитя,
Ты не бойся и со мной наугад отпусти себя,
Пусти мои губы туда, куда они хотят,
Пусти мои мысли туда, куда они летят.

Отступись от себя, сделай все так, как я говорю и хочу.
Отступись и позволь сделать мне то, что могу.
Я тебе свою любовь отдаю, любовь свою отдаю,
Я тебя как нагруженный товарный поезд тяну.
Я тяну и толкаю тебя, как товарняк,
Я предоставляю тебе любовь,
Я буду учить тебя, как ...

Я имела намерение в транс поместить тебя,
Эротика, эротика, размести
На моем теле твои руки вокруг меня.
Эротика, эротика, эротика, романтика,

Как только ты помещаешь твою руку в пламя огня,
Ты никогда не можешь быть таким же,
Каким раньше до этого был всегда.

Есть определенное удовлетворение в боли небольшой.
Я могу увидеть это, я тебя пойму дорогой.
Я могу увидеть, ты остался таким же, или ты остался со мной.

Если ты боишься, хорошо, тогда вставай,
Я причиняю боль только тому, кого я люблю,
Если ты боишься, тогда, прощай.

Отступись от себя, сделай все так, как я говорю и хочу.
Отступись и позволь сделать мне то, что могу.
Я тебе любовь свою отдаю,
Любовь свою отдаю,
Я как нагруженный поезд тебя тяну.
Я тяну и толкаю тебя, как товарняк,
Я предоставлю тебе любовь,
Я буду учить тебя, как ...

Я имела намерение поместить в транс тебя,
Эротика, эротика, романтика, размести твои руки
На моем теле, вокруг меня. (Повторение дважды.)

Эротика, эротика,
Эротика, романтика, я намерена была
Поместить в транс тебя,
Эротика, романтика, размести свои руки
На моем теле везде, вокруг меня.

Я не думаю, что ты знаешь, бывает какою боль,
А эта боль и есть любовь.
Я не думаю, что ты находишься на правильном пути,
Только я могла бы очень сильное удовольствие тебе принести.

Я приду к тебе, когда скажешь ты,
(Только я могла бы очень большое удовольствие тебе принести).

Я знаю, что ты желаешь меня.
Но причинять тебе боль не намерена я,
Я не нанесу вред тебе, эта боль глубже, она в душе.
Я не намерена причинять боль тебе,
Я только сомкну твои глаза, и ты будешь в трансе,
Ты будешь, как в сладком сне.

Эротика, романтика, я намерена была
Поместить в транс тебя,
Эротика, романтика, размести свои руки

На моем теле, везде вокруг меня.

Эротика, романтика, [отступись, отступись от себя],
Я имела намерение в транс поместить тебя.
Эротика, романтика, [отступись, отступись от себя].

Мне нравится разнообразие, эротика, романтика,
Я намерена была в транс поместить тебя,
Эротика, романтика размести свои руки везде
На моем теле, вокруг меня.
Только то, что причиняет сильную боль тебе,
Может дать лучшие ощущения в этом сне.
Только то, что эту боль причиняет,
Может забрать то, что приносит эротику. Эроти-ка.
Только эта боль эротику устраняет.