H-231. Лучше быть весёлым
Лишь безумные не знают,
Как их время быстро тает -
Время жизни… Знаем мы,
Где граница чёрной тьмы;
Значит, будем веселиться
От души... – до той границы.
231. Best to be merry
Fooles are they, who never know
How the times away doe goe:
But for us, who wisely see
Where the bounds of black Death be:
Let's live merrily, and thus
Gratifie the Genius.
Из Роберта Геррика. H-231. Лучше быть весёлым
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111121303883
Свидетельство о публикации №111121303883
Рецензии
Супер! Чем больше читаю, тем больше нравится. :-)
Татьяна Томина 13.12.2011 21:40 • Заявить о нарушении
Татьяна Томина 13.12.2011 21:40 • Заявить о нарушении
Спасибо за приглашение, Юрий. Обязательно буду заходить. :-) И Вы заходите. Всегда рада Вас видеть. :-)
Татьяна Томина 13.12.2011 21:58 Заявить о нарушении
Татьяна Томина 13.12.2011 21:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.