Русско-ивритский словарь имён и названий ТорЫ - ГД

Первое слово пары имён и названий – русский перевод и на-
писание, второе – соответствующие слова ивритского оригинала
в русской транслитерации:

Гад – Гад, Гадад - hадАд, Гадар - hадАр, Гаддиил – ГадиЭль,
Гаддий – ГадИ­, Гадорам - hадорАм, Газа – АзА, Гай – Ай,
Галаад – ГильАд, Галаад – ГильАд, Галаад – ГильАд, Галгал –
ГильгАль, Гам - hам, Гамалиил – ГамлиэЭль, Гаризим – Гри-
зиИм, Гафам – ГатАм, Гахам – ГахАм, Гацар-Адар - ХацАр-
АдАр, Гацар-Енан - ХацАр-ЭйнАн, Гевал – ЭйвАль, Гемаллий-
ГмалиИ, Геман - hеймАм, Гера – ГерА, Герар – Грар, Герар–Грар,
Гесем – ГОшен, Гесур – Гшур, Геуил – ГеуЭль, Гефер – ГЕ-
тер, Гидеоний – ГидонИ, Гергесей – ГиргашИ, Гирсам – Гер-
шОм, Гирсон – ГершОн, Гихон – ГихОн, Гоим – ГойИм, Голан-
ГолАн, Гомер – ГОмер, Гоморра – АморА, гора шефер - hар-
ШTфер, Горенгаатад – ГОрен-hаатАд, Гудгод – ГудгОда, Гу-
ни – ГунИ­, Даврий – ДиврИ, Дамаск – ДамАсэк, Дан – Дан,
Дан – Дан, Дафан – ДатАн, Девора – ДворА, Дедан – ДедАн,
Дедан – ДедАн, Дивон –ДивОн, Дивон-Гад – ДивОн-Гад, Ди-
загав – Ди-ЗаhАв, Дикла – ДиклА, Дина – ДинА, Дингава –
ДинhАва, Дишан – ДишАн, Дишон – ДишОн, Дишон –ДишОн,
Доданим – ДоданИ­м, Дофан – ДотАн, Дофка – ДофкА, Дуб
Плача – АлОн БахуУт, дубрава Мамре – ЭлонЕй-МамрэЭ, дуб-
рава Море – ЭлОн-МорЭ­, Дума – ДумА.

P.S.

Эта и ряд других публикаций - отрыв-
ки из подготовленной к печати моей
новой книги "Первые имена". Книга на-
писана стихами и прозой и посвящена
защите человеческих имён. Имёна и на-
звания из ТорЫ - Пятикнижия Моше (Мо-
исея) даны на 36 языках, начиная с
древне-еврейского, древне-греческого,
латинского и кончая африкаанс, эспе-
ранто, армянским и грузинским. Столь
большое количество языков мне понадо-
билось для того, чтообы воочию пока-
зать, как человечество небрежно отно-
сится к сокровищам своей великой ис-
тории, как обезображиваются, коверка-
ются человеческие имена, как выхола-
щивается суть Великой Книги Жизни и
как слепо и преступно бездумно пере-
водится Она на языки мира.Книга моя
- в защиту не только наших вчерашних,
но и наших с Вами сегодняшних имён и
фамилий, в защиту нашего с Вами чело-
веческого достоинства!..