Время застыло

(популярная песня в исполнении Мадонны, авторский перевод с англ.)
Время застыло

Это – то, что я чувствую к Вам, мой свет:
Отчаяние, сожаление и нежность, уже много лет.
Что, еще, кроме этого, я сделать могу?
С самого начала, я Вас люблю.
Вы читаете мысли мои,
Вы заставили меня заплакать, уйти.
Время застыло, жизнь остановилась,
И сейчас я знаю причину, почему так случилось,

Хор:
Что можно пожелать, возможно, Вы – должное,
Лучшее из всех вещей, которые могли
Когда-нибудь с нами приключиться,
Самое лучшее, из того, что нам жизнь может дать,
Самое лучшее из того, что мы можем в жизни сами пожелать.

Пламя становится блекнущим отблеском,
Оно жжет мое сердца внутри,
И, подобно замку из песка, этому всему
Предстоит распасться сейчас на куски.
Вы заставили меня смеяться, Вы обнадежили меня.
Это заканчивается.
В это время, наше счастье поднялось в дыме огня.

Хор:
Что можно пожелать…