Русско-ивритский словарь имён и названий Торы НОП

Первое слово пары имён и названий – русский перевод и на-
писание, второе – соответствующие слова ивритского ориги-
нала в русской транслитерации:

Нааман – НаамАн, Наассон – НахшОн, Наваиоф – НевайОт,
Навин – Нун, Нагалиил – НахлиЭль, Надав – НадАв, На-
фанаил – НетанъЭль, Нафиш – НафИ­ш, Нафтухим – Нафту-
хИм, Нахаф – НахАт, Нахбий – НахбИ, Нахор – НахОр,
Нахор – НахОр, Нево – НевО, Нево – НевО, Немуил – Не-
муЭ­ль, Немуил –НемуЭль, Нефег – НЕфег, Неффалим – На-
фталИ­, Нимра – НимрА, Нимрод – НимрОд, Ниневия – Нин-
вэЭ, Ноа – НоА, Новах – НОвах, Новах – НОвах, Нод -
Нод, Ноема – НаамА,Ной – НОах, Нофа – НОфах, Овал –
ОвАль, Овоф – ОвОт, Ог – Ог, Огад - ОhAд, Одоллам –
АдулАм, Озний – ОзнИ­, Оливема - ОhоливамA, Оливема -
ОhоливамА, Омар – ОмАр, Онам – ОнАм, Онан – ОнАн, Ор
– Хур, Ор – Хур, Ор - hор, Ор - hор, Осия – hошЕа,
Офир – ОфиИр, Охран – ОхрАн, Пагиил – ПагиЭ­ль, Патру-
сим – Патруси­м, Пау - П;у, Педаил – Пдаэ­ль, Педацур –
ПдацУр, Пенуэл – ПниЭ­ль, Пенуэл – ПнуЭль, Пефор –
Птор, Пи-Гахироф – Пи-hахирОт, Пилдаш – ПильдАш, Пи-
нон – ПинОн, Пифом – ПитОм, плач египтян – АвЕль-
МицрАим, полуденная страна – НЕгев, Потифар – Поти-
фАр, Поти-Фер – Поти-ФЕра, Пунон - ПунОн.

P.S.

Эта и ряд других публикаций - отрыв-
ки из подготовленной к печати моей
новой книги "Первые имена". Книга на-
писана стихами и прозой и посвящена
защите человеческих имён. Имёна и на-
звания из ТорЫ - Пятикнижия Моше (Мо-
исея) даны на 36 языках, начиная с
древне-еврейского, древне-греческого,
латинского и кончая африкаанс, эспе-
ранто, армянским и грузинским. Столь
большое количество языков мне понадо-
билось для того, чтообы воочию пока-
зать, как человечество небрежно отно-
сится к сокровищам своей великой ис-
тории, как обезображиваются, коверка-
ются человеческие имена, как выхола-
щивается суть Великой Книги Жизни и
как слепо и преступно бездумно пере-
водится Она на языки мира.Книга моя
- в защиту не только наших вчерашних,
но и наших с Вами сегодняшних имён и
фамилий, в защиту нашего с Вами чело-
веческого достоинства!..