Ойген Рот. Везунчик

Лия Мещурова

-Я так удачлив! Мне везёт
Набить чем зря себе живот!

-Пока везёт! В желудке жар?
Теперь ответный жди удар.

---------------------------
Magenbeschwerden.

Wohl dem Gesunden, der`s vertraegt,
Dass er sich wuest den Bauch vollschlaegt.
Doch hat selbst der nicht immer Glueck,
Denn manchmal schlaegt der Bauch zurueck.

Eugen Roth.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Лия Мещурова

Рецензии

Написать рецензию

А.П. Чехов - как литератор и врач, мог бы выразить так:

.....
Здоров ты - пожираешь всё подряд,
Скрутило - не всегда тому желудок рад.

Владимир Иконников 14.12.2011 10:43 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Да,и я того же мнения.Именно так бы он сказал бы.))) Доброго утра и успешного дня! Ли.

Лия Мещурова 15.12.2011 03:35 Заявить о нарушении

Спасибо, и Вам - не хворать.

Владимир Иконников 15.12.2011 03:58 Заявить о нарушении

Раз уж на Чехова сели...
Чехов рекомендовал: Новорождённого обмыть,обтереть,а потом отшлёпать,
приговаривая: "Не пиши! Не пиши". И чё меня вовремя не отшлёпали?

Лия Мещурова 15.12.2011 05:47 Заявить о нарушении

Видимо, не читали...:)

Владимир Иконников 15.12.2011 08:45 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Лия Мещурова