Переводы с мысленного на словесный. 24

Богат и могуч русский язык - его лучше не злить.


Подбили бабки. Подбитые бабки с хрустом разлетелись по кошелькам.


Границы любой безграничной щедрости ограничены размерами кошелька.


Объявление.  Готова выйти замуж за честного и умного человека. Внешность, материальное положение и пол не имеют никакого значения.


Объявление. Разведчик со стажем для постоянного проживания за рубежом ищет спутницу жизни. Женщина должна быть среднего телосложения и роста, с невзрачной внешностью и без особых примет. Желательно - глухонемой.


Неправильно эти отоларингологи слух проверяют. Если хочешь узнать реальный слух человека, то прошепчи в соседней комнате : "сто рублей".


Ломал голову, ломал, но так ничего и не получилось. Кость в ней крепкая и форма для ломания плохо приспособлена.


Если вечером очень крепко выпить за своё здоровье, то утром поневоле за него опять выпить придётся.


Не буду из скромности хвалиться, но такого второго хвастуна, как я, вряд ли во всём мире найдёшь.


Шутить любил, но не умел. Но такая мелочь, как неумение, не способна остановить человека, который безответно влюблён в юмор.


Для достойного существования наличие собственного достоинства вовсе не обязательно. Достаточно иметь в наличии много недостойных денег.


Всё идёт к лучшему в этом самом лучшем из известных нам миров. А что пока ещё не идёт, то потихонечку подползает. А что не ползёт, то уже сгруппировалось и вот-вот резко сдвинется с места.


Смешного, конечно, мало, когда почему-то смеются именно над тобой. Несмешно даже совсем. Но смеяться вместе со всеми всё же надо. Смеяться из последних сил. А то решат, что ты - начисто чувства юмора лишён. А угрюмых народ недолюбливает по причине своей природной весёлости.


Стоит только основательно настроится на победу, как дальнейшее теряет всякое значение. Даже если проиграешь, то такая досадная мелочь, как поражение, победного настроя не испортит.


После того как выяснилось, что Земля - круглая, стало ещё непонятней: как её умудряются три кита на себе держать?


Чувствую, что что-то не так, но не пойму - где. А вчера чувствовал что-то нигде, но не мог понять - так или не так.


История настолько много умалчивает, что умолченого уже и на вторую историю хватает.


Глупость от того так заразительна, что иммунитета от неё нет почти ни у кого.


Нас ожидают великие дела. Ждут давно и ещё подождут - им ведь не к спеху.


Чем старее остатки, тем больше они сладки - засахариваются.


Не так просто прикидываться умным. Сначала надо стать дураком.


Деньги не пахнут только для тех, у кого заложен нос или потерян нюх.


Желание, которое подавили, только и ждёт случая, чтобы за подавление отомстить.


Допустил такую бестактность, что хоть и не сгорел от стыда, но основательно обуглился.