А девушку ни в чем не упрекнуть,
Знает это и в нее влюбленный,
И все, кто ее раньше любили.
Но все же, вопреки ожиданиям пары,
Никак не сыграется свадьба,
Как только люди узнают об их чувствах.
И отец у нее хороший.
И мать из хорошей семьи,
Конечно, конечно, конечно.
Но, когда была молодая,
Мужчины нравились ей,
И однажды свой дом она опозорила.
Когда слухи, дошедшие до места схода,
Вынесли на суд старейшин,
И отец от нее отказался,
Сей суд она стала оспаривать,
Обратившись в неправедный суд.
И лишилась она и дыма, и дома, и дочери.
А дочь ее ни в чем не упрекнуть,
Знает это и в нее влюбленный,
И все, кто ее раньше любили.
Но все же, вопреки ожиданиям пары,
Опять не сыгралась свадьба,
И снова опозорилась девушка.
(подстрочный перевод)
А девушку ни в чем не упрекнуть...
© Copyright: Адам Ахматукаев, 2011
Свидетельство о публикации №111121100153
Свидетельство о публикации №111121100153
Рецензии