И жизни она не видела,
Кроме той, что в четырех их стенах.
И не знала другого веселья,
Кроме мира игрушек.
И походкой она не парит,
И смехом управлять не научилась –
Прошло ведь совсем немного времени,
Как этот росток появился под солнцем.
Не скоро ее тонкому стану
На весенних ветрах качаться.
Не скоро настанет и время, когда она вежливо
Будет отказывать некоторым из тех, кто на нее будет заглядываться.
Но почему она перечит сегодня матери? –
Улица теряется в догадках…
Малышка, которой нет и пятнадцати,
Как можно выпроводить тебя замуж?!
(подстрочный перевод)
И жизни она не видела...
© Copyright: Адам Ахматукаев, 2011
Свидетельство о публикации №111121100113
Свидетельство о публикации №111121100113
Рецензии