У живаго Бога вижУ - Борис Пастернак и палиндром
Все вы читали известный роман Бориса Пастернака "Доктор Живаго".
У меня к вам вопрос, который не даёт мне покоя вот уже 10 лет.
Ведь не просто так, Борис Леонидович, из сотен, из тысяч фамилий,
выбрал для главного героя романа РЕДКУЮ И РЕЛИГИОЗНУЮ - Живаго?
В 2001 году на заседании клуба ценителей русского литературного
палиндрома "АмфиРифмА" (декабрь, Москва) впервые озвучил свою версию:
Борис Пастернак зашифровал в данной фамилии методом палиндрома свою заповедь
всем читателям своего творения, всем людям России и мира:
...У Живаго Бога вижУ - У живаго Бога вижУ...
Представил на том же заседании и свой рисунок - амбиграмму (листоверт) по этой замечательной палиндромной находке.
Палиндроманы и пастернаковеды пока отрицают эту версию.
ПОКА!!!
Но даже если Борис Пастернак и не увидел палиндромного прочтения слова "живаго", а фамилию главного героя выбрал чисто случайно или по какой-либо другой причине, например, это была фамилия знакомого семьи - то всё это, НИСКОЛЬКО НЕ ПРЕУМЕНЬШАЕТ ВАЖНОСТЬ, ГЛУБОКИЙ ФИЛОСОФСКИЙ И ГУМАНИСТИЧЕСКИЙ СМЫСЛ его палиндромного прочтения!!!
А КАК ВЫ ДУМАЕТЕ???
БУДУ ПРИЗНАТЕЛЕН ВСЕМ ЗА ВАШИ МНЕНИЯ!
.....................................
...УЖИВАГОБОГАВИЖУ...
...У Живаго Бога вижУ...
...у живаго Бога вижу...
.....................................
Владимир Павлов
Великие Луки
2001 - 2011
Свидетельство о публикации №111121009465
Ариша Жемчужная 13.12.2011 15:47 Заявить о нарушении
Я с вами полностью согласен.
Да, порой и автор не знает, а смыслы, мистическое значение и, особенно, мне нравится словосочетание - УЛЫБКИ СЛОВ, слагаются вне зависимости от его творческой воли.
И получается волшебство...
Вот если бы роман был назван "Доктор Жемчужный" - палиндромной темы бы не возникало...
Да, и хватит о Пастернаке.
-УЖИВАГОБОГАВИЖУ- - это просто ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЗАПОВЕДЬ для всех людей!
Владимир Павлов Великие Луки 13.12.2011 22:07 Заявить о нарушении