Перевод с болгарского.
Мария Магдалена Костадинова "Айвовое время…"
http://www.stihi.ru/2011/12/08/803
Время айвовое, осенью пахнет,
Воспоминаний букет дорогой,
Маминых рук в нём тепло не зачахнет,
Всё обернётся янтарной слезой.
Солнечной нежности яркие краски
Осень нам дарит дневною порой,
Чувствую запах айвовый и ласки,
Что подарила нам осень с тобой.
Время айвовое снегом покроет
Так долгожданная наша зима,
Сердце опять вечерами заноет
И запорошит виски седина.
10 декабря 2011 года. Россия. Балтийск
Мой плэйкаст
Айвовое время...
© Copyright: Владимир Мурзин, 2011
Свидетельство о публикации №111121005380
Свидетельство о публикации №111121005380
Рецензии
невероятно красивый твой перевод, Леонид дорогой..
радует меня твое доброе внимание...сердечно
благодарю, с нежной теплотой.
Мария Магдалена Костадинова 19.12.2011 19:36 • Заявить о нарушении
радует меня твое доброе внимание...сердечно
благодарю, с нежной теплотой.
Мария Магдалена Костадинова 19.12.2011 19:36 • Заявить о нарушении
Мария! Технически моята страна и най-важното, ви. Аз казвам благодаря съдба, която въвежда ни. Нежност и любов винаги
Владимир Мурзин 19.12.2011 21:42 Заявить о нарушении
Владимир Мурзин 19.12.2011 21:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.