Фёдор Пилюгин. Уроки английского

Рассказ о происшествии, которое случилось в Ч – ском отделе лет двадцать назад, долго не сходил с уст жителей этого небольшого райцентра. Не проходило дня, чтобы кто-то ни позвонил знакомому сотруднику: «Ну, как там ваш Сергиян, служит ещё или уже уехал  в Лос - Анжелос?!» Шли 90-е годы. СССР уже не существует. Российские граждане пачками уезжают за рубеж. Наметились контакты между военными России и США…

А начался день, который так распотешил  поселковую общественность, очень уж буднично и скучно… Это была пятница. Телефон не звонил. На происшествия никто выезжал. Предыдущие дела были закрыты или переданы в суд. Начальник криминальной милиции майор Юльченко, невысокий, очень подвижный молодой человек лет тридцати пяти,  сидел в совершенно пустом  кабинете, и ему впервые за последние полгода  было нечего делать. Впрочем, нет. Он мог читать, писать вирши, воображая себя писателем, и от этого состояния ему становилось веселее… Кроме того он мог покинуть отдел и  поехать в Маньково. Туда,  на могилу писателя Евгения Петровича Катаева, он  давно собирался. Во время войны соавтор знаменитых «Двенадцати стульев» и «Золотого телёнка» был военным корреспондентом. Самолет, в котором он летел, над этим селом подбили немецкие «Мессершмидты»… Некоторые оперативные работники утверждают, что пребывание в течение минуты на священном месте повышают потенциал работников правоохранительных органов на сто процентов. «Надо бы проверить»,    подумал Александр Николаевич, поглаживая черные усики. В такие байки он, конечно,  не верил, но время от времени могилу человека, придумавшего великого комбинатора,  он на всякий случай посещал… Но сегодня ни к какое Маньково он не поедет – очень уж жарко.

Было бы здорово спокойно дождаться окончания рабочего дня и  удалиться в укромное местечко с друзьями, предварительно прихватив пиво с воблой. По этой части его друг Серёга большой специалист…
 В отделе было так тихо, что казалось, все служащие вымерли. Такое в милиции бывает не часто.
В коридоре послышались шаги.  Юльченко подумал: «А вдруг начальство?» -  вытащил на стол какие-то бумаги и углубился в изучение. Пусть начальство знает, что и пятницу, он, как юла, вертится, как и в начале недели…

В кабинет зашел его приятель – начальник отделения по борьбе с экономической преступностью  Сергей Сергиян – невысокий худощавый человек немногим старше тридцати лет.  Юльченко просиял от мысли: стоило ему только подумать о пиве, как Сергиян тут как тут! Он  и не заметил, как задвинул свои  бумаги в стол. Машинально. А если и заметил, то не придал этому значения. Но от Сергияна движение не ускользнуло: он так же машинально отметил, что за бумаги убрал друг  подальше от  его профессионально-любопытных глаз. Если бы руки начальника криминальной милиции задвинули бумаги осознанно, этому движению начальник службы экономической безопасности, может,  и не придал бы значения. Но Сергиян –  опытный и бдительный милиционер. Он раз пять на дню заходит в паспортный стол и видит там и эти, и другие бланки. Их никто от него не прячет в стол. А Юльченко  сейчас спрятал… Почему?!  Они же  друзья, в высшей школе  МВД вместе учились… И мысли: «И куда это он «намылился»? «И почему от меня скрывает?»   забилась в его голове, как пойманные рыбы …

  Подпиши. Проверка из Ростова едет, а у меня в делах подписей твоих нет,   сказал Сергиян и положил несколько  бумаг на стол. Юльченко не задумываясь, даже с какой-то суетливой поспешностью, стал подписывать… Но как ни увлекло его это не очень обременительное  занятие, все же успел отметить, что бланки паспортов, которые он задвинул в стол, не остались незамеченными. Более того – бумаги, которые Юльченко попали от знакомого предпринимателя, очень озадачили  Сергияна. 

Юльченко отодвинул подписанные бумаги и приготовился вытащить из ящика бланки заграничных паспортов – осталось дождаться, когда уйдёт Сергиян. Но тот не уходит,  мнётся у порога.
 Всё?
 Всё…
 Тогда - иди, я занят…
 А ты что делаешь? – настороженно спросил Сергиян.  Перед его  глазами по-прежнему стояли знакомые бланки.
  Иди, иди,  Серега, и  захлопни за собой  на защелку дверь…
Озабоченный Сергиян нехотя  вышел. Мысль Юльченко на мгновенье раньше прошмыгнула в дверь и успела зафиксировать, что засветившиеся бланки из паспортного стола не отпустили Сергияна  и на рабочем месте… Юльченко готовит заграничный паспорт! Зачем? В отпуск ему еще не скоро… Командировка за границу?! Вот это да!!! Но почему ему  об этом прямо не сказать:  еду! От друга-то чего скрывать такое событие?!
Если Сергиян  только задумался, то Юльченко уже точно знал: сейчас Сергиян будет звонить в паспортный стол Ирине Абманзиной: проверять, для чего Юльченко бланки загранпаспортов…
Через две секунды Юльченко бежит по коридору на первый этаж, в паспортный стол… По пути  сталкивается с  дежурным по отделу Мининым и следователем Ковшарем.
   Сейчас будете мимо кабинета Сергияна проходить, затейте спор: «Ты лейтенант, ты пацан, а я – капитан; и я знаю английский…»
– Так и я знаю, при чём здесь спор?

– Вот, вы уже спорите, это то, что надо! Дело в том, что в Америку требуют на стажировку двух милиционеров… Один кандидат железный уже есть: то есть   я. Майор, с высшим образованием, со знанием английского языка. Не дурак… И уже все анализы сдал, сегодня загранпаспорт оформляет…
Ещё через минуту Юльченко склоняется у головки прелестной паспортистки Ирочки Абманзиной.
– А ты, Ира,  ему: «Сережа, он просил никому не говорить. Пока…» А от себя: « И ты чё, ничего не знаешь?» А когда он: «Нет, не знаю…» Ты: « Да ты чё! Он же в Америку уезжает!»…
Только он произнес последнюю фразу, как – дзилинь   раздался телефонный  звонок...
  Ирочка, привет, как дела?
  Ирочка глазами показала – Сергиян …
   Я очень занята: паспортов много надо подготовить на подпись…
  Слушай, а зачем у Юльченко анкеты на загранпаспорт?
  Ты-то откуда знаешь, он просил никому не говорить!
  Да я сам видел: он заполняет анкеты. И по отделу идут разговоры – они меня уже достали – кому ехать…   Ты-то  чё от меня скрываешь?!…
  Ну, ладно, Серега, раз видел, слышал… Юльченко  в Америку уезжает!
    И зачем ему в Америку?!   ахнул Сергиян.
  На стажировку, в полицию Лос-Анжелоса…
- Ну, Ирка, ну  молодчина, продолжай в том же духе, – Юльченко послал Ирочке воздушный поцелуй и  покатил свой замысел дальше.
Через две минуты он уже наклеивал на бланк телеграммы следующие строки:  «Начальнику Ч-ского РОВД тчк Срочно откомандировать шесть месяцев прохождения стажировки в полиции Лос Анжелоса зпт США зпт двух майоров высшим образованием зпт  знанием английского языка тчк Начальник УВД Фетисов».
Всё, телеграмма готова. С бланком к Чайкину (начальник милиции  Сардак был в отпуске, а его обязанности исполнял зам.).
  Подпиши,   подсовывает бланк Юльченко,   это надо срочно…
Исполняющий обязанности исполнял возложенные на него обязанности фундаментально и много времени на  незначительные второстепенные  вопросы не тратил … К тому же на проводе был район партии. Он прикрыл трубку, занёс над бланком ручку: «Чё написать-то?»
- Тут всего три слова: «ОК. Подобрать». Чайкин. Подпись, дата»...
Пока бумага ещё дрожит от с усилием поставленной  точки под последней цифрой в телеграмме, Сергиян в своём кабинете держит телефонную умолкнувшую трубку. О чём он по секрету узнаёт от паспортистки, голоса за дверью обсуждают в полный голос даже в коридоре! Наконец,  спор в коридоре затихает. Сергиян  некоторое время сидит на месте в состоянии растерянности и обиды: лейтенант и капитан Америку делят, а он, майор, пролетает?!! И как после этого Юльченко будет ему в глаза смотреть? «А сейчас я ему сам в глаза посмотрю», – бухает по столу кулаком Сергиян и пулей вылетает из своего кабинета…
А Юльченко уже  в кадрах, у закадычного приятеля Данько.
Тот вникает в суть дела с полуслова, и когда речь заходит о споре лейтенанта и капитана, уже не может  сдержать хохота…
–  Так у них шансов нет: звание не позволяет…
 – Пока Ковшарь и Минин об этом не знают – пусть спор будет убедительным. Оставшуюся путёвку они начали делить у дверей кабинета начальника отделения по борьбе с экономической преступностью… Сделай вид,  что мы с тобой очень заняты... Сейчас в полицию Лос-Анжелоса будет рваться и  Сергиян…
Только он проговорил последние слова, как дверь  рывком  открывается, через порог переступает взъерошенный и сжатый, как заведённая пружина легкий на помине Сергиян!  «Ага, вот вы где, голубчики!» – прочитали бы в его глазах Данько и Юльченко, если бы не были в этот момент очень увлечены своим разговором. К тому же кабинете было накурено. Но как дым ни ухудшал видимость, телеграмму на столе Сергиян запеленговал сразу с порога.
– Итак, что мы имеем?
  Есть один железный кандидат…
  Что толку что один: нужны-то два! А когда искать-то? Да хоть бы и нашли – пятница… И тут пролетаем! Одна надежда, что Ков…
Сергиян приблизился к столу. Двое поднимают головы –  они, наконец, замечают третьего. Судя по их  изменившимся лицам    лишнего…
  Ты чё врываешься, не видишь – тут люди работают: советуются по серьезным вопросам?!!
  Да я…тут забыл подписать…  мямлит  Сергиян – тянет время – ему нужно знать, что там, в телеграмме. Ага: «Подобрать…Фетисов»… Ничего себе!  Наши люди в Голливуде, а он все еще в Ч-ово какие-то ненужные бумажки тасует!
  Иди, Серега, проваливай! У нас сейчас времени нет... – отворачивается Юльченко и снова склоняется  над столом.
  Теперь, Коля, пиши:… «Кандидат на поездку  в Америку должен знать английский… Да, самое главное: он должен быть женатым и обязательно – с детьми. И получить письменное согласие жены … Второе: анализы. Мочи, крови… Да, чуть не забыл главный анализ – на СПИД…
  Теперь,   говорит Юльченко;   идем ко мне. Будем там мараковать…
Юльченко и Данько поднимаются и озабоченные важностью решаемой проблемы выходят в коридор. Мимо Сергияна они проходят, как мимо плинтуса. Не потому, что не видят. Думают,  что тот, когда ему …предложили выйти, уже давно сидит в своём кабинете и занимается экономическими диверсантами…
Едва поднялись этажом выше,  как дверь кабинета начальника криминальной милиции шумно распахивается и на пороге появляется  все тот же Сергиян. Собранный, решительный и очень рассерженный.
  Короче, Юла, я все знаю. Вот вам по штуке баксов, но учтите, в  Америку поеду  я!
У  Юльченко и Данько глаза по полтиннику. Они   слегка обескуражены явлением валюты при народе. Дело принимает нешуточный оборот!
    Серега, баксы нам не нужны, тут дело серьёзнее, чем ты думаешь… Я-то неделю готовился. И анализы сдал. И диплом перевел на английский язык…
  Я всё за ночь сделаю!!!
  Есть и кроме тебя, кандидаты …
¬   Да знаю я …  Эй, Майн-Оглы (так он звал своего помощника) – пиво, рыбу сюда! Пока вы тут будете сидеть, дай-ка, Юла,  я кое-куда схожу с твоим списком …
И вот три ответственных работника РОВД (подтянулся еще инспектор отдела кадров Андрей Уртаев) сидят в отделе кадров, пиво попивают, рыбой закусывают,  о методах работы полиции Лос – Анжелоса рассуждают… Скоро семь вечера.
В кабинет врывается (в третий раз на дню!) взмыленный Сергиян.
  Короче… Согласие жены есть…  Анализы Сергей Иваныч готовит.  Диплом уже переводят… А английский ( Сергиян наливает себе пиво, залпом выпивает)… Лена до утра  научит… Через двадцать минут едем с ней к нотариусу…
В движениях Сергияна начинает проскальзывать  некоторая вальяжность: ну, что, съели? Вы-то думали:   пролетает Сергиян с Америкой, начали готовить Ковшаря…
Данько с Уртаевым поражены, они даже рыбу жевать перестали…
Да, Серега, действительно... самый железный кандидат   посерьёзнее самого Юлы! Впрочем,  Данько лишь на секунду отрывается от вечернего занятия – наливает полный бокал пива и залпом выпивает. Любимый напиток может исчезнуть, когда до  Сергияна дойдет, что его жестоко разыграли…
  Серега, подарков не будет!
Сергиян останавливается, в недоумении  смотрит на Юльченко, будто впервые его видит.
  Думаешь ...не пропустят на таможне?!
  В каком-то смысле - да... Но... ты всего не знаешь... Тебя... Г-мм... Ты не едешь в Америку! …На-ка, выпей холодненького...
  Да выучу я, выучу английский! Вот диплом Леночка переведет, и начнем…
  Не надо Леночку – твоя Галина на меня обидится…
  Ты-то здесь при чем?!!
  Да при том: Америку – это ...я придумал.
  Ты, Юла – Америку?!!
  Я – Америку...
Сергиян лихорадочно соображает. Мысли вихрятся в его голове и всё никак не могут оторваться от Лос-Анжелоса: неужели Минин его опередил? Нет, этот не смог бы так быстро все провернуть... Тогда ...Ковшарь?!! Не зря о нем говорят:  этот – далеко пойдет... И что же: пока он ползет по Ч-ово,  Ковшарь, считай, летит в ...Америку?! Или...
Сергиян покосился на Уртаева. А этот какого рожна присосался  к компании? Ах, да, он же кадровик! Неужели    он?!! У, скорешевались, гады,  и нагло, его же пивом,  свой …отъезд!!
  Ха,  придумал! А.. а... телеграмма? – выбрасывает последний из оставшихся козырей Сергиян.    Я, Юла,  её видел!
  Не будет, Серега,  Америки…  повторяет, вздыхая и разводя руками, Юльченко. Он уже не смеётся…
   А   подпись Чайкина?  Её-то я собственными глазами!
  Подпись, да, настоящая, а вот телеграмма…  Её настучал я. Вот этим пальцем… Нехорошо, конечно... Извини, подшутили над тобой...

Разочарованный, поникший, кандидат в полицию Лос-Анжелоса начинает гаснуть. До него доходит, что его разыграли… Он некоторое время стоит посреди кабинета. Потом круто поворачивается, хлопает дверью и исчезает…
   Некоторое время оставшиеся сидят молча, даже пиво пить перестают: разыгранного Сергияна жалко... Или, может, пиво уже нагрелось…

Поздним вечером на квартире Юльченко раздаётся звонок.
  Саш,  это правда? – послышался в трубке  напористый голос Галины Сергиян.
  Что – правда? – насторожился Юльченко.
  Что вас  в Америку вызывают?
  Ах, ты вот о чем… Ты знаешь, Галя, нас уже не вызывают: отменили Америку... Увы…
  Это они, наверное,  других... – городских – нашли и…   – мгновенно сообразила Галина.
  Может, и городских...
  ... и послали!
  Может, и послали... Начальству, Галя,  не мы приказываем, кого посылать…
  А …а Сережа знает, что его не посылают?  Нигде не могу его найти…
  Не знаю…  Наверное, не знает. Он где-то английский язык учит…  Ведь он от нас   основной кандидат… Был.

Галина молчит. Уроки английского её не интересуют. Обидно за  подарки  – их не будет, дядюшки и тётушки огорчатся … Вздох  разочарования прерывают обиженные короткие гудки.
Весь следующий день всем отделом искали Сергияна. Не нашли… Но с  трассы - от Ч-ово до Ростова - стали поступать тревожные сообщения: на постах ГАИ появились  листовки. Под фотографией   текст: «Разыскивается опасный преступник. Может представляться майором Юльченко. Склонен к развращению малолетних и угону детских велосипедов…»
Посмеявшись, нашли, что розыгрыш Юльченко и ответный выпад Сергияна  по глубине замысла  и юмористическому градусу соотносятся, как неразбавленный спирт к безалкогольному напитку «Дюшес»…

Об одном потом сожалел Юльчено: не до конца продумал оперативную комбинацию. Эх, надо было еще на прошлой неделе заглянуть к Петрову… Может, автор великого комбинатора какой импульс послал,  и он, Юльченко,  о том, что не будет Америки, объявил бы  майору Сергияну не вечером, а утром следующего дня. Может, Серёга за ночь выучил английский. Знания, вне зависимости от причин, которые заставляют их усваивать,  остаются знаниями. Их великая сила  рано или поздно сослужит добрую службу! Может, в самом деле, потребуется офицер Российской милиции со знаниями английского языка в полицию Сан-Франциско или штата Техас. Да хоть в Кот д-Ивуар!   А  Сергей Сергиян – вот он – тут как тут! И английский знает, и диплом есть переведенный, а все анализы готовы... И не дурак...
.